Mid-November

Meados de Novembro

Mid-November

Caminhei através das paredes para estar com você
I walked through walls to be with you
De madrugada a manhã veio tão cedo
In the early nighttime morning came so soon
E na noite de quinta-feira Nova Iorque brilhava
And on Thursday night New York glowed
Eu estava em seus braços a água negra fluiu
I was in your arms black water flowed

E se você tivesse dito
And if you were told
Será que você nunca saberia
Would you ever know

Você pode me ver hoje à noite
Do you see me tonight
Com as moedas em meus olhos
With the coins on my eyes
Doce surpresa do Amor
Love's sweet surprise
A luz no seu rosto
The light upon your face
E todos os amantes de guerra
And all the lovers at war
Que rolam para baixo da linha
That roll down the line
Amor se sentiu tão bem
Love felt so fine
A luz no seu rosto
The light upon your face

E quando nós nos encontramos, ele está sozinho
And while we lie he is alone
Olhar tão solitário e sonhando com casa
Wide eyed lonely and dreaming of home
Não há nada mais que eu posso dizer
There is nothing more that I can say
Eu só vou fechar meus olhos deixe-me levar
I Just close my eyes let you carry me away

E se você tivesse dito
And if you were told
Será que você nunca saberia
Would you ever know

Você pode me ver hoje à noite
Do you see me tonight
Com as moedas em meus olhos
With the coins on my eyes
Doce surpresa do Amor
Love's sweet surprise
A luz no seu rosto
The light upon your face
E todos os amantes de guerra
And all the lovers at war
Que rolam para baixo da linha
That roll down the line
Amor se sentiu tão bem
Love felt so fine
A luz no seu rosto
The light upon your face

O amor está sempre a procura de uma cova aberta
Love is always looking for an open grave
Para deitar-se em seus braços e morrer
To lay down unfold its arms and die

Você pode me ver hoje à noite
Do you see me tonight
Com as moedas em meus olhos
With the coins on my eyes
Doce surpresa do Amor
Love's sweet surprise
A luz no seu rosto
The light upon your face
E todos os amantes de guerra
And all the lovers at war
Que rolam para baixo da linha
That roll down the line
Amor se sentiu tão bem
Love felt so fine
A luz no seu rosto
The light upon your face

Laura tem os olhos mais brilhantes
Laura has the brightest eyes
Laura tem os olhos mais brilhantes
Laura has the brightest eyes