If You Ever Get Lonely

Se Você Alguma Vez Se Sentir Só

If You Ever Get Lonely

Obrigado por ligar, é tão bom ouvir sua voz
Thanks for calling, it's so good to hear your voice
Você continua quebrando, em toda a estática e o barulho
You keep breaking up, in all the static and the noise
Mas eu vou continuar ouvindo, porque eu nunca tive escolha
But I'll keep listening, 'cause I never had a choice
Quando isso veio para você
When it came to you

Eu adoraria vê-la, se você preferir desta maneira
I'd love to see you, if you ever out this way
Você parece feliz, as coisas parecem estar funcionando bem
You sound happy, guess things are working out okay
E eu estou ficando cada vez melhor, dando um passo
And I'm getting better, by putting one foot
Depois do outro
In front of the other

E eu sei que a Califórnia não tem culpa
And I know that California is not to blame
E eu sei que há milhões de pessoas em Los Angeles
And I know there's millions of people in L.A.

Mas se você alguma vez se sentir só, se você sentir minha falta
But if you ever get lonely, if you miss me
Se você precisar de alguém para ouvi-la, mesmo que seja apenas o som
If you need someone to listen, even if it's only the sound
Da voz de alguém que te ama, que você precisa ouvir
Of someone's voice who loves you that you need to hear
Você sabe onde me encontrar, se você se sentir só
You know where to find me, if you ever get lonely

Soa como um bom tempo, escorregando para um outro fim
Sounds like a good time, going down at the other end
Você tem uma nova vida e um novo amor, e um grupo inteiro de novos amigos
You got a new life and a new love, and a whole new set of friends
E você está ouvindo? Você espera que eu finja
And are you listening? Do you expect me to pretend
Que eu não te amo, eu não te amo?
That I don't love you, I don't love you?

Mas se você alguma vez se sentir só, se você sentir minha falta
But if you ever get lonely, if you miss me
Se você precisar de alguém para ouvi-la, mesmo que seja apenas o som
If you need someone to listen, even if it's only the sound
Da voz de alguém que te ama, que você precisa ouvir
Of someone's voice who loves you that you need to hear
Você sabe onde me encontrar, se você se sentir só, yeah, yeah
You know where to find me, if you ever get lonely, yeah, yeah

Você realmente estava ouvindo, você realmente alguma vez esteve lá?
Were you ever really listening, were you ever really there?

Mas se você alguma vez se sentir só, se você sentir minha falta
But if you ever get lonely, if you miss me
Se você precisar de alguém para ouvi-la, mesmo que seja apenas o som
If you need someone to listen, even if it's only the sound
Da voz de alguém que te ama, que você precisa ouvir
Of someone's voice who loves you that you need to hear
Você sabe onde me encontrar, se você se sentir só, se você se sentir só
You know where to find me, if you ever get lonely, if you ever get lonely