Just Let Go

Apenas deixe ir

Just Let Go

Você parece tão feliz lá; Eu hesito em dizer
You seem so happy there; I hesitate to say
Você pensa que é forte, mas sua força é o que entra no seu caminho
You think you’re strong but your strength is what gets in your way
Às vezes, é mais difícil desistir do que se segurar
Sometimes it’s harder to let go than hold on tight
Afrouxe seu aperto, uma mudança de coração fará você certo
Loosen your grip, a change of heart will do you right

(Refrão)
(Chorus)
Para onde vamos daqui?
Where do we go from here?
A resposta não é tão clara
The answer is not so clear
De onde vamos
Where do we go from
Apenas deixe, apenas deixe ir
Just let, just let go

A vida que você quer nem sempre é a que você tem
The life that you want isn’t always the one you have
Por que deixar o medo dificultar demais a chance?
Why let the fear make it too hard to take a chance?
Você vai deixar de lado o que é para o que pode ser?
Will you let go of what is for what might be?
Agarre algo novo e seja libertado
Grab hold of something new and be set free

Para onde vamos daqui?
Where do we go from here?
(Diga seu olá, diga seu adeus)
(Say your hellos, say your good-byes)

Diga seu olá, diga seu adeus
Say your hellos, say your good-byes
Todo mundo vive, todo mundo morre
Everyone lives, everyone dies
Não é a sua vida até que você possa simplesmente deixar ir!
It’s not your life ‘till you can just let go!

Para onde vamos no final do dia?
Where do we go at the end of the day?
Onde estão as respostas que foram longe?
Where are the answers that went far away?
Quando estiver em dúvida, lembre-se de
When you’re in doubt just remember to
Apenas deixe, apenas deixe, apenas deixe ir
Just let, just let, just let go
(Apenas deixe ir, vá)
(Just let go, go)
Ir
Go