Flesh Of My Flesh

Carne da Minha Carne

Flesh Of My Flesh

Carne da minha carne, osso do meu osso
Flesh of my flesh, bone of my bone
Como uma história que você sempre conheceu
Like a story told you've always known
Você tomou minha respiração na luz do dia
You took my breath in the daylight
Você roubou meu coração como um ladrão na noite
You stole my heart like a thief in the night

E eu não sou um homem perfeito
And I am not a perfect man
Eu tenho lábios sujos e mãos sujas
I've unclean lips and soiled hands
Mas do solo nós vamos subir
But from the soil we will rise
Pois somos pó com um amor que nunca morre
For we are dust with a love that never dies

Você é meu abrigo
You are my shelter
Você é minha casa
You are my home
Carne da minha carne
Flesh of my flesh
Osso do meu osso
Bone of my bone

Você me despiu da minha amargura
You undress me of my bitterness
E rolou meu orgulho com um beijo
And roll away my pride with one kiss
Pois estamos vestidos de majestade
For we are clothed in majesty
Sob nossos farrapos da pobreza
Beneath our rags of poverty

E vou passar meus dias ao seu lado
And I will spend my days beside you
Para a beleza que é compartilhada é a beleza verdadeira
For beauty that is shared is beauty true
Vamos compartilhar o vinho, vamos compartilhar o pão
We will share the wine, we will share the bread
Vamos compartilhar nossa casa, vamos compartilhar nossa cama
We will share our home, we will share our bed

Você é meu abrigo
You are my shelter
Você é minha casa
You are my home
Carne da minha carne
Flesh of my flesh
Osso do meu osso
Bone of my bone