Terms Of My Surrender
John Hiatt
Condições de Minha Rendição
Terms Of My Surrender
Quando a Lua está subindo e a noite ainda é
When the moon is rising and the night is still
Alguns dos meus delírios tem o poder de matar
Some of my delusions have the power to kill
Assustado vou pegar o que eu mereço
Scared I'll get what I deserve
Ou talvez com medo eu não vou
Or maybe scared I won't
Estou sentado na minha garagem olhando para a minha moto
I'm sitting in my garage staring at my motorcycle
Meu coração está tão pesado, como uma pilha de bíblias
My heart is so heavy, like a stack of bibles
Onde eu preciso muito de você
Where I need you too much
Amor, eu juro que eu não
Baby, I swear I don't
Porque às vezes o amor pode ser tão errado
'Cause sometimes love can be so wrong
Como um homem gordo em um fio dental
Like a fat man in a thong
Foi descaradamente acordado
It was shamelessly awake
Tenho uma concha do meu ouvido
I hold a seashell to my ear
E os ventos de sonhos ecoaram ouço
And winds of echoed dreams I hear
Reverberações de ontem
Reverberations of yesterday
Eu posso ser duro
I can be rough
Às vezes eu posso ser suave
Sometimes I can be tender
Mas eu não posso negociar
But I can't negotiate
Os termos da minha rendição
The terms of my surrender
Eu também te amo muito, querida
I love you too much, babe
Vá em frente e ter o seu jeito comigo
Go on and have your way with me
Bem, imperadores e reis reinando
Well, emperors and reigning kings
Já te enchi de argolas de ouro
Have showered you with golden rings
Agora estou com o meu chapéu na mão
Now I stand with my hat in my hand
Eu sei que eu não posso competir
I know that I can't compete
Com os homens cruéis e lençóis de cetim
With ruthless men and satin sheets
Mas eu estou pronto para atender às suas demandas
But I'm ready to meet your demands
Guerras e glória, e as cinzas e poeira
Wars and glory, and ashes and dust
No final da história, há apenas nós
At the end of the story there's just us
Eu te amo demais, amor
I love you too much, baby
Para nunca dizer adeus
To ever say goodbye
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de John Hiatt e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: