Tradução gerada automaticamente
Bleach (On The Rocks)
John Harvie
Alvejante (nas rochas)
Bleach (On The Rocks)
A última ligação começou a beber à meia-noite
Last call started drinking at midnight
Em primeiro lugar, geralmente não sou esse cara
First off I'm not usually this guy
Estou pagando o preço pelo tempo que perdemos
I'm paying the price for the time we wasted
Você tem um rosto bonito, mas você é bem básico
You got a pretty face but you’re pretty basic
Está ficando meio tarde e meu cérebro está vazio
It’s getting kinda late and my brain is vacant
Eu não quero fingir não
I don’t wanna fake it, no
Vi isso acontecendo melhor na minha cabeça
Saw this going down better in my head
Pensei em mudar de ideia, mas odeio seus amigos
I thought I’d come around, but I hate your friends
Vou tirar o sal das minhas feridas, coloco na beirada
I’ll take the salt from my wounds, put it on the rim
Lá vamos nós de novo, sim, sim
Here we go again, yeah, yeah
Posso chamar um barman?
Can I get a bartender?
Preciso de mais algumas doses
I’ma need a couple more shots
Eu estive em uma curva difícil e não há chance de eu parar, sim
I’ve been on a hard bender and there ain’t a chance that I’ll stop, yeah
Eu tracei uma linha, e baby, você a cruzou
I drew a line, and baby you crossed it
Precisa de algo forte, mas um pouco menos tóxico
Need something strong but a little less toxic
Então, barman, posso pegar um alvejante?
So bartender, can I get a bleach?
Posso pegar um alvejante com gelo?
Can I get a bleach on the rocks?
Você pede desculpas e quer que consertemos o que está errado
You say sorry, and you want us to fix what’s wrong
Mas eu acho que prefiro morrer loira por dentro
But I think I’d rather die all my insides blonde
Me disse para pensar porque eu sei que você está bêbado
Told me to think because I know you’re wasted
Você nunca mudará a menos que seu automatizado
You’ll never come around unless your automated
E eu sei que se eu tentasse eu poderia te deixar nua
And I know if I tried I could get you naked
Mas eu não quero fingir
But I don’t wanna fake it
Posso chamar um barman?
Can I get a bartender?
Preciso de mais algumas doses
I’ma need a couple more shots
Eu estive em uma curva difícil e não há chance de eu parar, sim
I’ve been on a hard bender and there ain’t a chance that I’ll stop yeah
Eu tracei uma linha, e baby, você a cruzou
I drew a line, and baby you crossed it
Precisa de algo forte, mas um pouco menos tóxico
Need something strong but a little less toxic
Então, barman, posso pegar um alvejante?
So bartender, can I get a bleach?
Posso pegar um alvejante com gelo?
Can I get a bleach on the rocks?
Então chug, chug, chug
So chug, chug, chug
Porque é mais fácil de engolir do que seu amor, amor, amor
’Cause it’s easier to swallow than your love, love, love
Jogue de volta como se não fosse amanhã
Throw it back like no tomorrow
Então chug, chug, chug
So chug, chug, chug
Porque é mais fácil de engolir do que sua merda amor
’Cause it’s easier to swallow than your bullshit love
Jogue de volta como se não houvesse amanhã
Throw it back like there is no tomorrow
Provavelmente não haverá
There probably won’t be
Bartender, preciso de mais algumas doses
Bartender, I’ma need a couple more shots
Eu estive em uma curva difícil e não há chance de eu parar, sim
I’ve been on a hard bender and there ain’t a chance that I’ll stop yeah
Eu tracei uma linha, e baby, você a cruzou
I drew a line, and baby you crossed it
Precisa de algo forte, mas um pouco menos tóxico
Need something strong but a little less toxic
Então, barman, posso pegar um alvejante?
So bartender, can I get a bleach?
Posso pegar um alvejante com gelo?
Can I get a bleach on the rocks?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de John Harvie e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: