Vampire's Kiss

O Beijo do Vampiro

Vampire's Kiss

Eu navego pelas estrelas
I sail by the stars
E o resplandecer continua
And the bloom is still on
Não vou passar o dia perseguindo uma sombra
Won't spend the day chasing a shadow
Quando o brilho é tão forte
When the shine is so strong

Muita coisa está certa
Too much is right
Cada página é a nossa canção
Every page is our song
De como viemos e como iremos
Of how we came and how we'll go
Com uma carícia de aço
With a caress of steel

Porque há uma lua vermelha baixa no céu
'Cause there's a red moon low in the sky
E uma Santa Ana
And a Santa Ana
Nós somos amor, somos dados como certos
We are love, we are taken for granted
Estou aqui apenas neste momento
I'm only here for this moment
Siri Guru Daveh Nameh
Siri Guru Daveh Nameh

As coisas que eles fazem comigo
The things they do to me
Eles estão tentando me fazer sangrar?
Are they trying to make me bleed?
Mas eu nunca precisarei deles como eles precisam de mim
But I will never need them like they need me
Ainda assim, eles fizeram de mim um gangster
Still they made a gangster out of me
Siri Guru Daveh Nameh
Siri Guru Daveh Nameh

Eu quero te amar, eu quero te amar
I wanna love you, I wanna love you
Eu quero te amar, eu quero te amar
I wanna love you, I wanna love you
Eu quero te amar
I wanna love you

Eu vou decidir permanecer jovem
I'm gonna decide to stay young
E você estará na minha lembrança
And you'll be on the tip of my tongue
Você estará na minha lembrança
You'll be on the tip of my tongue

E há uma coisa que eu não entendo
And there's one thing I miss
Sobre o beijo do vampiro
About the vampire's kiss
Mas eu nunca poderia mordê-los como eles me morderam
But I could never bite them like they bit me
E é isso que eles não podem tolerar em mim
And that's what they cannot stand about me
Eles fizeram de mim um gangster
They made a gangster out of me
Siri Guru DaveH Nameh
Siri Guru Daveh Nameh

Eu quero te amar, eu quero te amar
I wanna love you, I wanna love you
Eu quero te amar, eu quero te amar
I wanna love you, I wanna love you
Eu quero te amar
I wanna love you
E o meu, oh meu, eu faço
And my, oh my, I do

Seu sol está nascendo
Your sun is coming up
E você ainda está viva
And you're still alive