Anne
John Frusciante
Anne
Anne
Anne, você não pode esconder
Anne you can't hide
Você sabe que nós vamos achar você
You know we'll find your
Isto é uma questão onde o orgulho voa para fora da janela
It's a matter where pride flies out the window
Eu nunca tirei o peso do chão
I never got the weight off the ground
Eu apenas esqueci o que estava acima e o que estava abaixo
I just forgot what's up and what's down
Quantos entendem como me sinto agora?
How many get the way I feel now?
Não há arrependimento
There's no regret
Há apenas o senso de que
There's just the sense that
Nada está vindo na minha direção
Nothing is coming my way
Aconteceu muitas coisas hoje
There's so much that happened today
Os deuses da cidade chamaram meu nome
The gods of the city have called my name
De alguma maneira isto significa mais à eles do que à mim
It means more to them than it means to me somehow
Eu larguei meu corpo
I left my body
Eu larguei meu destino
I left my fate
Mas é tão difícil permanecer longe
But it is so hard to keep away now
Nada é o final, porque parece todo o tempo
Nothing is final, because it seems all the while
Não havia nada para mim
There wasn't anything for me
Eu sempre fingi meu sorriso
I always faked my smile
Existem tantos anjos descuidados responsáveis por mim
There's so many careless angels responsible for me
Eles dão-me doença
They give me disease
Eles dão-me uma dor na minha garganta para me alimentar
They give me a pain in my neck to feed off me
Dizendo, "Pague-nos o preço e nós iremos embora"
Saying, "Pay us the cost and we'll be gone"
Agora eles fecham meus olhos e eu não posso ver
Now they shut my eyes and I can't see now
Estes são os tempos dos quais eu tinha medo
These are the times I was scared of
Estes são os destinos que eu tirei do caminho
These are the fates I pushed out of the way
Agora eles têm voltado para me assombrar
Now they come back here to haunt me
É fácil perceber quem vai ganhar e quem vai perder
It's plain to see who the winner and loser will be
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de John Frusciante e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: