Paris

Paris

Paris

Quando eu ando pelas ruas de Paris
When I walk the streets of Paris
Eu não consigo parar de me perguntar onde está
I can't stop wondering where is
Aquela menina boêmia que costumava parar
That bohemian girl who used to stop
E dizer Olá, eu sinto sua falta
And say hello, I miss you

Pego a rua Richelieu
I take rue Richelieu
Começo na Comedie Francaise
Start at Comedie Francaise
Palácio Royal à minha direita
Palais Royal on my right
Para cima paralela Rua St. Anne
Straight up parallel Rue St. Anne
Eu conheço isso bem
I know this well

Vejo Praça des Victoires
I see Place des Victoires
Deixo o primeiro arrondisement
Leave first arrondisement
Passo a Bibliothèque Nationale
Pass bibliotheque Nationale
Rue Colbert e Augustin
Rue Colbert and Augustin
Cruzoa quatre Septembre
Cross quatre Septembre

Quando eu ando pelas ruas de Paris
When I walk the streets of Paris
Eu não consigo parar de me perguntar onde está
I can´t stop wondering where is
Aquela menina boêmia que costumava parar
That bohemian girl who used to stop
E dizer Olá
And say hello
Eu sinto sua falta
I miss you
Eu sinto sua falta
I miss you

Quando eu ando pelas ruas de Paris
When I walk the streets of Paris
Eu não consigo parar de me perguntar onde está
I can´t stop wondering where is
Aquela peculiar menina que seguia onde
That peculiar girl who´d follow where
O vento soprava
The wind would blow
Eu sinto sua falta
I miss you

Eu sigo em direção a Pigalle
I head up towards Pigalle
Cruzando Boulevard Montmartre
Crossing boulevard Montmartre
Tomo a rua Fontaine para a Place Blanche
Take rue Fontaine to Place Blanche
Joseph de Maistre e Rue Lamarck
Joseph de Maistre and Rue Lamarck
e aqui estamos
and here we are

Quando eu ando pelas ruas de Paris
When I walk the streets of Paris
Eu não consigo parar de me perguntar onde está
I can´t stop wondering where is
Aquela menina boêmia que costumava parar
That bohemian girl who used to stop
E dizer olá
And say hello
Eu sinto sua falta
I miss you
Eu sinto sua falta
I miss you

Quando eu ando pelas ruas de Paris
When I walk the streets of Paris
Eu não consigo parar de me perguntar onde está
I can´t stop wondering where is
Aquela menina boêmia que costumava parar
That bohemian girl who used to stop
E dizer olá
And say hello
Eu sinto sua falta
I miss you
Eu sinto sua falta
I miss you

Quando eu ando pelas ruas de Paris
When I walk the streets of Paris
Eu não consigo parar de me perguntar onde está
I can´t stop wondering where is
Aquela peculiar menina que seguia onde
That peculiar girl who´d follow where
O vento soprava
The wind would blow
Eu sinto sua falta
I miss you