En Dónde Están

Onde estão

En Dónde Están

Acordar às doze e sempre sozinho
Despertando a la doce y siempre solo
Bom dia mil mensagens e nenhuma tem valor
Buenos días, mil mensajes y ninguno tiene valor
Minha vida está me deixando, as horas perdidas
Se me va la vida, las horas perdidas
Mostrando um reflexo do que eu quero, mas não estou
Mostrando un reflejo de lo que quiero, pero no soy

Iates, viagens e muito dinheiro
Yates, viajes y mucho dinero
Tudo faz parte de um mundo insincero
Todo forma parte de un mundo poco sincero
Procurando compensar o que não é normal
Buscar maquillar lo que no es normal
Mas no final
Pero al final

Onde estão
En dónde están
Todos aqueles que procuravam minha amizade
Todos los que andaban buscando mi amistad
Todos aqueles amores que eu ia casar
Todos esos amores con que me iba a casar
Onde estão essas histórias?
¿En dónde están esos cuentos?
Que o final feliz não consigo encontrar
Que el final feliz no lo encuentro

Aonde esta
En dónde está
Aquela sensação de ter liberdade
Ese sentimiento de tener libertad
Tudo nas entrelinhas, incapaz de colorir
Todo entre las líneas, sin poder colorear
Onde estão essas histórias?
¿En dónde están esos cuentos?
Que o final feliz não consigo encontrar
Que el final feliz no lo encuentro

Não consigo encontrar (não)
Yo no lo encuentro (no)
Esses momentos (não)
Esos momentos (no)
Ser feliz (não)
De estar contento (no)
Sinta-se eterno (não)
Sentirme eterno (no)

Beber e fumar só para sentir
Tomando y fumando solo para sentir
Que bobo pensar que isso me deixa feliz
Qué tonto pensar que eso me hace feliz
Vivo enganado com gente ao meu lado
Yo vivo engañado con gente a mi lado
Que ao invés de ajudar, eles tiram vantagem de você
Que en vez de ayudar, se aprovechan de ti

Minha mãe sempre me avisou
Mi mamá siempre me lo ha advertido
De muitos, poucos ficam com você
Que de muchos, solo pocos se quedan contigo
Que vale a pena ser um homem cauteloso
Que vale por dos ser un hombre precavido
E no final sempre haverá algo ruim de alguma maneira boa
Y al final siempre habrá mal en algún buen camino

Onde eles estão (onde estão?)
En dónde están (¿en dónde están?)
Todos aqueles que procuravam minha amizade
Todos los que andaban buscando mi amistad
Todos aqueles amores que eu ia casar
Todos esos amores con que me iba a casar
Onde estão essas histórias?
¿En dónde están esos cuentos?
Que o final feliz não consigo encontrar
Que el final feliz no lo encuentro

Aonde esta
En dónde está
Aquela sensação de ter liberdade
Ese sentimiento de tener libertad
Tudo nas entrelinhas, incapaz de colorir
Todo entre las líneas, sin poder colorear
Onde estão essas histórias?
¿En dónde están esos cuentos?
Que o final feliz não consigo encontrar
Que el final feliz no lo encuentro

Não consigo encontrar (não)
Yo no lo encuentro (no)
Esses momentos (não)
Esos momentos (no)
Ser feliz (não)
De estar contento (no)
Sinta-se eterno (não)
Sentirme eterno (no)

Não consigo encontrar (não)
Yo no lo encuentro (no)
Esses momentos (não)
Esos momentos (no)
Ser feliz (não)
De estar contento (no)
Sinta-se eterno (não)
Sentirme eterno (no)

Onde estão
En dónde están
Tudo, tudo, tudo, minha amizade
Todos, todos, todos, mi amistad
Todos aqueles amores, amores com os quais
Todos esos amores, amores con que
Esses contos
Esos cuentos
Que o final feliz não consigo encontrar
Que el final feliz no lo encuentro

Aonde esta
En dónde está
Aquela sensação de ter liberdade
Ese sentimiento de tener libertad
Tudo nas entrelinhas, incapaz de colorir
Todo entre las líneas, sin poder colorear
Onde estão essas histórias?
¿En dónde están esos cuentos?
Que o final feliz não consigo encontrar
Que el final feliz no lo encuentro

Iates, viagens e muito dinheiro
Yates, viajes y mucho dinero
Tudo faz parte de um mundo insincero
Todo forma parte de un mundo poco sincero
Mas eu já aprendi que ser feliz
Pero ya aprendí, que para ser feliz
Você só tem que viver o momento
Solo hay que vivir el momento