Someday When I Grow Up

Algum dia Quando eu crescer acima

Someday When I Grow Up

Algum dia, quando eu crescer eu vou arrumar
Someday when I grow up I'm gonna put away
Esses sonhos e parar de acreditar em coisas tolas
These dreams and stop believing in foolish things
Eu vou colocar meus pés no chão, parar de atirar para a lua
I'll get my feet on the ground, stop shooting for the moon
Eu espero que eu não crescer tão cedo
I hope I don't grow up any time soon

Sim, um dia, quando eu crescer, não vai ser todos sobre o divertimento
Yea, someday when I grow up, it won't all be about fun
Essa lista melada vai finalmente ficar pronto
That honeydew list will finally get done
Eu vou começar a ver mais notícias e menos desenhos animados
I'll start watching more news and less cartoons
Bem, eu espero que eu não crescer tão cedo
Well, I hope I don't grow up any time soon

Garagem cheia de brinquedos e ainda quero algo novo
Garage full of toys and still I want something new
Isso é apenas o menino no homem que vem através
That's just the boy in the man coming through
É um trabalho sério levantar esta família
It's a serious job raising this family
Duas crianças, bem, três me contar
Two little kids, well, three counting me

Algum dia, quando eu crescer eu vou realmente ver a minha vontade
Someday when I grow up I'm gonna really watch my will
E eu vou comer mais salada e muito menos bolo
And I'll eat more salad and a lot less cake
Eu vou cantar todas as músicas sérias e não essas músicas bobas
I'll sing all serious songs and not these silly tunes
Bem, eu espero que eu não crescer tão cedo
Well, I hope I don't grow up any time soon

Garagem cheia de brinquedos e ainda quero algo novo
Garage full of toys and still I want something new
Isso é apenas o menino no homem que vem através
That's just the boy in the man coming through
É um trabalho sério levantar esta família
It's a serious job raising this family
Duas crianças, bem, três me contar
Two little kids, well, three counting me

Vou esvaziar meus bolsos antes de meus bibs se lavar
I'll empty my pockets before my bibs get washed
Pedir indicações antes de se perder
Ask for directions before we get lost
Vou parar de acreditar que podemos ser o próximo Johnny e junho
I'll stop believing we can be the next johnny and june
Bem, eu espero que eu não crescer tão cedo
Well, I hope I don't grow up any time soon
Sim, eu espero não crescer tão cedo
Yeah, I hope I don't grow up any time soon