It'll Get You Where You're Goin'

Ele vai chegar onde você está Goin '

It'll Get You Where You're Goin'

A noite antes de eu completar 16
The night before I turned 16
Eu sabia melhor do que sonho
I knew better than to dream
De acordar de cromo brilhante e aço
Of waking up to shiny chrome and steel
Porque o pai havia deixado claro que nós
'Cause Dad had made it clear that we
não eram como os vizinhos da rua
Weren't like the neighbors down the street
Quem comprou lá o filho de um novo conjunto de rodas
Who bought there son a brand new set of wheels

Quando amanheceu Fiquei chocado
When morning came I was shocked
Olhou para fora na unidade e viu
Looked out in the drive and saw
Uma fita vermelha embrulhada 'ford azul velho do papai rodada
A red ribbon wrapped 'round daddy's old blue ford
Bem, eu pensei que ele estava brincando comigo
Well I thought he must be kidding me
Mas quando ele me entregou as chaves
But when he handed me the keys
Ele orgulhosamente sorriu e disse: Filho, ela é toda sua
He proudly smiled and said Son, she's all yours

Ele vai chegar onde você está indo
It'll get you where you're goin'
Ele vai levá-lo onde você precisa ser
It'll take you where you need to be
Você sabe para baixo através do filho anos tem sido fiel a mim
You know down through the years son it's been faithful to me
Eu sei que não parece muito,
I know it don't look like much
É velho e um pouco de bater
It's old and a little beat up
Mas não há paz de espírito em saber
But there's peace of mind in knowing
Ele vai chegar onde você está indo
It'll get you where you're goin'

Bem a 18 como os jovens fazem
Well at 18 like young men do
Deu uma última olhada no meu antigo quarto
Took one last glance at my old room
Lágrimas encheram os olhos de mama no dia que saí
Tears filled mama's eyes the day I left
Dad não tinha um centavo para gastar
Dad didn't have a dime to spare
Mas ele me mostrou o quanto ele se importava
But he showed me how much he cared
Quando ele me entregou sua Bíblia e disse
When he handed me his bible and he said

Eu sei que não parece muito,
I know it don't look like much
É velho e um pouco de bater
It's old and a little beat up
Mas não há paz de espírito em saber
But there's peace of mind in knowing
Ele vai chegar onde você está indo
It'll get you where you're goin'