The Phone Call

O Telefonema

The Phone Call

Eu tenho que falar com você, amor, esclarecer as coisas
I got to talk to you, baby, set the record straight
Porque esse relacionamento está indo do amor ao ódio
'Cause this relationship is goin' from love to hate
Você está sempre tentando me fazer fazer coisas que são realmente idiotas
You're always trying to make me do things that're really dumb
E estamos sempre discordando sobre como nos divertir
And we're always disagreein' on how to have fun

E você sabe que eu não quero o que você quer
And you know I don't want what you want
Eu quero o que eu quero
I want what I want

Bem, você parece um yuppie, e isso é muito ruim
Well, you look like a yuppie, and that's too bad
Sim, costumava ser engraçado, mas agora é triste
Yeah, it used to be funny, but now it's sad
E seus amigos são todos estúpidos e falam demais
And your friends are all stupid and they talk too much
E eu me sentiria muito melhor ficando fora de contato
And I'd feel a lot better staying out of touch

E você sabe que eu não quero o que você quer
And you know I don't want what you want
Eu quero o que eu quero
I want what I want

Você pode dizer adeus para mim, querida
You can say goodbye to me, honey
Você pode dizer adeus ao meu dinheiro
You can say goodbye to my money

Bem, eu estou sentado aqui ligando do Tennessee
Well, I'm sittin' here callin' from Tennessee
E tenho tocado com meus amigos como deveria ser
And I've been jammin' with my buddies like I ought to be
E é muito bom estar sozinho
And it feels real good bein' on my own
E eu não me importo de deixar você seca como osso
And I don't mind leaving you dry as bone

E você sabe que eu não quero o que você quer
And you know I don't want what you want
Eu quero o que eu quero
I want what I want

Bem, está tudo acabado, é tarde demais
Well, it's all over, it's just too late
E estou tão feliz por estarmos morando em estados diferentes
And I'm so glad we're living in different states
Você sabe que eu disse tudo antes como eu sabia que deveria
You know I said it all before like I knew I should
Mas você não tem nada em sua cabeça além de um bloco de madeira
But you got nothing in your head but a block of wood

E você sabe que eu não quero o que você quer
And you know I don't want what you want
Eu quero o que eu quero
I want what I want