One More Step

Mais Um Passo

One More Step

Tenho travado uma guerra na escuridão
I've been waging a war in the darkness
Atacando como um cavaleiro
Charging like a cavalier
E erguendo uma bandeira com um plano de ataque
And waving a flag with a plan of attack
Para sair, sair daqui
To make it out, make it outta here

Mais um passo, mais um passo
One more step, one more step
Mais um passo para sair daqui
One more step to make it outta here
Mais um passo, mais um passo
One more step, one more step
Para deixar, deixar essa cidade
To leave, leave this town

Nunca vejo o Sol porque minha cabeça está enterrada nas nuvens
I never see the Sun 'cause my head is buried in the clouds
Eu poderia escalar essas paredes para descobrir que sou o único, o único?
Could I scale these walls to find that I'm the only, the only one?
O único
The only one

Com o peso do mundo sobre meus ombros
With the weight of the world on my shoulders
Deus, espero que a grama mais verde esteja perto
God, I hope the greener grass is near
Porque eu queimei todas as pontes, dizendo: Certo, é agora!
'Cause I've burned every bridge, saying: Right, this is it!
É hora de sair, sair daqui
Time to make it out, make it outta here

Mais um passo, mais um passo
One more step, one more step
Mais um passo para sair daqui
One more step to make it out of here
Mais um passo, mais um passo
One more step, one more step
Para deixar, deixar essa cidade
To leave, leave this town

Nunca vejo o Sol porque minha cabeça está enterrada nas nuvens
I never see the Sun 'cause my head is buried in the clouds
Eu poderia escalar essas paredes para descobrir que sou o único, o único?
Could I scale these walls to find that I'm the only, the only one?
O único
The only one
Eu poderia escalar essas paredes para descobrir que sou o único, o único?
Could I scale these walls to find that I'm the only, the only one?

Me leve para algum lugar com uma língua estrangeira
Take me somewhere with a foreign tongue
E talvez saberei que minha vida começou, oh
And maybe then I'll know my life's begun, oh

Mais um passo, mais um passo
One more step, one more step
Mais um passo para sair daqui
One more step to make it outta here
Mais um passo, mais um passo
One more step, one more step
Para deixar
To leave
Para deixar essa cidade
To leave this town

Nunca vejo o Sol porque minha cabeça está enterrada nas nuvens
I never see the Sun 'cause my head is buried in the clouds
Eu poderia escalar essas paredes para descobrir que sou o único, o único?
Could I scale these walls to find that I'm the only, the only one?
Nunca vejo o Sol, mas sonho em romper as nuvens
I never see the Sun, but I dream of breaking through the clouds
Eu poderia escalar essas paredes para descobrir que sou o único, o único?
Could I scale these walls to find that I'm the only, the only one?
O único
The only one