Maybe When It's Over

Talvez Quando Acabar

Maybe When It's Over

Estou contando as estações
I'm counting the seasons
Enquanto elas se esvaem
As they're wasting away
Ainda há luz na escuridão
There's still light in the darkness
Mas está começando a apagar
But it's starting to fade

E vejo meus amigos ao longe
And I see my friends in the distance
Enquanto fico para trás
While I'm falling behind
É melhor checar as instruções
Better check the instructions
Ver se estou vivendo certo
See if I'm living it right

A vida fica pesada, estou descobrindo onde é meu lugar
Life gets heavy, finding where I belong
(Ooh, oh, ooh, oh, ooh, oh, ooh, oh, oh)
(Ooh, oh, ooh, oh, ooh, oh, ooh, oh, oh)
Posso sentir isso me assombrando, me despedaçando
I can feel it haunting me, tearing me apart

Talvez quando acabar
Maybe when it's over
Você vai me dizer que acabou
You'll tell me that it's over
Porque tenho respirado debaixo d'água
'Cause I've been breathing underwater
Respirado debaixo d'água
Breathing underwater

Tento me lembrar
I try to remember
Da sensação de estar em casa
The feeling of home
Eu a perco de vez em quando
I lose it every now and then
Tenho medo de ter perdido de vez
I'm worried it's gone

Coloco toda minha fé na ressurreição
I put all my faith in revival
Como os gatos fazem com suas vidas
Like the cats with their lives
Você vai me matar com graça
Won't you let me down easy
Se eu tiver perdido todas as minhas?
If I've had all of mine?

Talvez quando acabar
Maybe when it's over
Você vai me dizer que acabou
You'll tell me that it's over
Porque tenho respirado debaixo d'água
'Cause I've been breathing underwater
Respirado debaixo d'água
Breathing underwater

Tenho medo de envelhecer
I'm scared of getting older
Mais frio a cada dia
Each day a little colder
Então, me diga quando acabar
So, tell me when it's over
Porque tenho respirado debaixo d'água
'Cause I've been breathing underwater

Eu mergulho
I dove right in
Mas só você sabe que é profundo demais para nadar
But only you know it's far too deep to swim

Talvez quando acabar
Maybe when it's over
Você vai me dizer que acabou
You'll tell me that it's over
Porque tenho respirado debaixo d'água
'Cause I've been breathing underwater
Estou me afogando, estou me afogando
I'm drowning, I'm drowning

Oh, talvez quando acabar
Oh, maybe when it's over
Você vai me dizer que acabou
You'll tell me that it's over
Porque tenho respirado debaixo d'água
'Cause I've been breathing underwater
Respirado debaixo d'água
Breathing underwater

Tenho medo de envelhecer
I'm scared of getting older
Com a preocupação nos ombros
With worry on my shoulder
Então, me diga quando acabar
So, tell me when it's over
Estou respirando debaixo d'água
I'm breathing underwater