Be Still

Fique Firme

Be Still

Você tem que aparecer em cada canto?
Do you have to show up on every corner?
A dança não começará sem você?
Won't the dancin' begin without you?
Você tem que colocar seus olhos para mim?
Do you have to put on your eyes for me?
Fique firme, eu te amo
Be still, I love you
Agora fique firme
Now be still

Nós andamos pelo espaço nas horas crepusculares
We walked through space in the twilight hours
Mas você realmente viu as estrelas?
But did you really see the starset?
Em seus olhos inquietos eu encontrei as luzes da cidade
In your restless eyes I found the city lights
Fique firme, eu te amo
Be still, I love you
Agora fique firme
Now be still

Fique firme, eu te amo
Be still, I love you
Fique firme, eu te amo
Be still, I love you
Fique firme, eu te amo
Be still, I love you
Eu ainda te amo, agora fique firme
I still love you, now be still

Eu sei que a criança que eu sou te machucou
I know the child that I am has hurt you
E eu era uma mulher quando te fiz chorar
And I was a woman when I made you cry
Mas um garotinho quer secar suas lágrimas
But a little boy wants to dry your tears
Fique firme, eu te amo
Be still, I love you
Venha agora
Come on now

Fique firme, eu te amo
Be still, I love you
Fique firme, eu te amo
Be still, I love you
Fique firme, eu te amo
Be still, I love you
Eu ainda te amo, agora fique firme
I still love you, now be still
Eu ainda te amo
I still love you
Vamos lá, agora fique firme
Come on, now be still