Blood In The Water

Sangue na água

Blood In The Water

Ele me levou para um passeio
He took me for a ride
Nas últimas horas da noite
In the late hours of the night
Oh, que visão temerosa
Oh, what a fearful sight
Sangue na água
Blood in the water

E oh ele veio para ser
And oh he came to be
Minha lembrança mais negra
My blackest memory
Ele lavou as mãos para mim
He washed his hands to me
Agora tem sangue na água
Now there's blood in the water

Ele disse: não faça isso
He said: Don't do this
Me perdoe
Forgive me
Ele está me implorando por misericórdia
He's begging me for mercy
Olhei nos olhos dele
I looked him in the eye
Deu-lhe um sorriso torto
Gave him a crooked smile
Coloque-o fora da minha miséria
Put him out of my misery
E agora tem
And now there's

Sangue, sangue, sangue na água
Blood, blood, blood in the water
Na água
In the water
Sangue na água
Blood in the water
Sangue, sangue, sangue na água
Blood, blood, blood in the water
Na água
In the water
Sangue na água
Blood in the water
Para baixo, para baixo, para o diabo que você vai
Down, down, down to the devil you goes
Na água
In the water
Sangue na água
Blood in the water

E quando os homens da lei vieram
And when the lawmen came
Ele me pediu para explicar
He asked me to explain
Apenas como meu amante veio
Just how my lover boy came
Para deitar na água
To lie in the water
Eu disse: não foi crime
I said: It was no crime
Ele não era meu amor
He was no love of mine
Seu sangue era o tipo mais frio
His blood was the coldest kind
Agora está tudo na água
Now it's all in the water

Ele disse: não faça isso
He said: Don't do this
Me perdoe
Forgive me
Estava me implorando por piedade
Was begging me for mercy
Olhei nos olhos dele
I looked him in the eye
Deu-lhe um sorriso torto
Gave him a crooked smile
Coloque-o fora da minha miséria
Put him out of my misery
E agora tem
And now there's

Sangue, sangue, sangue na água
Blood, blood, blood in the water
Na água
In the water
Sangue na água
Blood in the water
Sangue, sangue, sangue na água
Blood, blood, blood in the water
Na água
In the water
Sangue na água
Blood in the water
Para baixo, para baixo, para o diabo que você vai
Down, down, down to the devil you goes
Na água
In the water
Sangue na água
Blood In the water

Sangue, sangue, sangue na água
Blood, blood, blood in the water
Na água
In the water
Sangue na água
Blood in the water
Sangue, sangue, sangue na água
Blood, blood, blood in the water
Na água
In the water
Sangue na água
Blood in the water
Para baixo, para baixo, para o diabo que você vai
Down, down, down to the devil you goes
Na água
In the water
Sangue na água
Blood in the water

Eu faria tudo de novo
I'd do it all again
Veja aquele rio virar para vermelho
See that river turn to red
Retribuição doce
Sweet retribution
Sangue na água
Blood in the water