Backlash
Joan Jett
Retrocesso
Backlash
Eu tinha feito isso, eu nunca desviei
I had it made, I never strayed
De um curso que alguém definiu
From a course that somebody else laid
Cerrei os punhos, eu nunca perco
I clenched my fists, I never miss
Uma noite (uma noite) você descobre que você não pode voltar atrás
One night (one night) you find that ya can't turn back
Então é adeus ao passado
So it's goodbye to the past
Lá em vai, lá em vai, sinta isso vindo
Here it comes, here it comes feel it comin'
Retrocesso,
Backlash backlash backlash
Oh sim, é muito ruim, agora é um retrocesso
Oh yea, it's too bad now it's a backlash
Seu tempo não é longo, você não pertence
Your time ain't long you don't belong
Talvez sim, mas você espera que eles estejam errados
Maybe so but you hope that they're wrong
Pele fina fica grossa, acontece rápido
Thin skin gets thick it happens quick
Como um bebê fazendo seu primeiro truque
Like a baby turn her very first trick
Segure firme (segurar firme) segure firme para o passeio de sua vida
Hold tight (hold tight) hold tight for the ride of your life
E os amantes se vão tão rápido
And the lovers go by so fast
Lá em vem, lá em vem, sinta isso vindo
Here it comes, here it comes feel it comin'
Retrocesso, retrocesso, retrocesso
Backlash backlash backlash
Você costumava me me amar, costumava se importar (você se importa?). Costumava me querer.
Used to love me used to care (do you care?) used to want me
Lá em vem, lá em vem, acho que é fogo
Here it comes, here it comes I guess that's fair
Agora, você me ama? Você se importa? Você me quer?
Now, do you love me, do you care, do you want me
Uma noite (uma noite), nós descobrimos que estávamos fora, fora do hora
One night (one night) we find we're outta, outta time
Lá em vem, lá em vem, lá em vem, vamos lá
Here it comes, here it comes here it comes a c'mon
Retrocesso, retrocesso, retrocesso
Backlash backlash backlash
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Joan Jett e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: