Saying Goodbye

Dizer adeus

Saying Goodbye

Lembro-me dos tempos em que ia passar os nossos dias
I remember the times when we'd spend our days
Rir todos os nossos pequenos problemas de distância
Laughing all of our little troubles away
E salvar o mundo parecia uma tarefa
And saving the world seemed like a task
Nós fazemos todos os dias e todo o tempo
We'd do everyday and all the time

E aqui estou eu, no final do que chamamos de vida, e com o tempo
And here I stand at the end of what we call life, and in time
Eu vou encontrar o meu caminho de ter a minha vez entre as estrelas, e voltar para casa
I'll find my way to have my turn among the stars, and come home

Para viver em um mundo onde a terra ainda é
To live in a world where the earth is still
E manteve em paz e viver com harmonia
And kept in peace and live with harmony
Diante dos fatos, eu vim a perceber, eu estou sozinho
Facing the facts, I've come to realize, I am all alone
Então eu acho que é hora de dizer adeus
So I guess it's time to say goodbye
É hora de dizer adeus
It's time to say goodbye

As palavras na página das coisas que aprendemos
The words on the page from the things we learned
E as lições ensinadas nunca vai deixar meu coração
And the lessons taught will never leave my heart
As memórias que fizemos, e as lições compartilhada
The memories we've made, and the lessons shared
E outra vez, vai continuar em
Time and time again, will continue on

E aqui estou eu, no final do que chamamos de vida, e com o tempo
And here I stand at the end of what we call life, and in time
Eu vou encontrar o meu caminho de ter a minha vez entre as estrelas, e voltar para casa
I'll find my way to have my turn among the stars, and come home

Para viver em um mundo onde a terra ainda é
To live in a world where the earth is still
E manteve em paz e viver com harmonia
And kept in peace and live with harmony
Diante dos fatos, eu vim a perceber, eu estou sozinho
Facing the facts, I've come to realize, I am all alone
Então eu acho que é hora de dizer adeus
So I guess it's time to say goodbye
É hora de dizer adeus
It's time to say goodbye

E através desses tempos
And through these times
Eu sei que deve ser forte e seguir em frente, sem você
I know I must be strong, and carry on, without you

Para viver em um mundo onde a terra ainda é
To live in a world where the earth is still
E manteve em paz e viver com harmonia
And kept in peace and live with harmony
Diante dos fatos, eu vim a perceber, eu estou sozinho
Facing the facts, I've come to realize, I am all alone
E agora eu sei que eu tenho que dizer adeus
And now I know that I must say goodbye
É hora de dizer adeus
It's time to say goodbye