REAL

REAL

REAL

kagami no oku zutto
kagami no oku zutto
samayoi tsudzuketa
samayoi tsudzuketa
kedo kidzuita nda
kedo kidzuita nda
Este sou eu, este sou eu
This is me this is me
ippo zutsu estarei lá
ippo zutsu I will be there
kino yori mo chikadzuku yume
kino yori mo chikadzuku yume
kawaranai eu estarei com você
kawaranai I will be with you
lema lema todoketai
motto motto todoketai
taiyo ga tsutsumu
taiyo ga tsutsumu
mabayui hikari kimi terasu
mabayui hikari kimi terasu
egakunda sono oi o
egakunda sono hi o
saigo no ippo tadoru oi o
saigo no ippo tadoru hi o

me no mae ni disu este é o meu desejo
me no mae ni disu this is my desire
lema takai basho
motto takai basho
tsurete ku yo te o tsukande
tsurete ku yo te o tsukande
Isso não é um sonho, tão real
This is no dream, so real
Isso não é um sonho, tão real
This is no dream, so real

Vamos até o fim
Let's go all the way
kagami no naka
kagami no naka
zutto tojikome rareta você de ay
zutto tojikome rareta you de ay
1 passo toki ga tatte algum dia
1 step toki ga tatte someday
2 passos omoi doa aite
2 step omoi doa aite
chiisana koro mita devaneio
chiisana koro mita daydream
tashikana mono ni shite iku
tashikana mono ni shite iku

Eu sabia desde o inicio
I knew from the start
miraieigo ni como uma estrela
miraieigo ni like a star
chirabatta kioku
chirabatta kioku
osanaki oi no akogare tachi
osanaki hi no akogare tachi
tenohira ni atsumete
tenohira ni atsumete
tashikana mono e kaerukara
tashikana mono e kaerukara
taiyo ga tsutsumu
taiyo ga tsutsumu
mabayui hikari kimi terasu
mabayui hikari kimi terasu
egaku nda sono hi o
egaku nda sono hi o
saigo no ippo tadoru oi o
saigo no ippo tadoru hi o

eu não mae ni este é o meu desejo
me no mae ni this is my desire
lema takai basho
motto takai basho
tsurete ku yo te o tsukande
tsurete ku yo te o tsukande
Isso não é um sonho, tão real
This is no dream, so real

Tão real yumemi teta basho sa
So real yumemi teta basho sa
Bem aqui kaita basho sa
Right here kaita basho sa
Kimitoboku no Daisu
kimitoboku no daisu
Onaji Basho de Kasane
onaji basho de kasane
asu e tsukinukeru minhas asas para
asu e tsukinukeru my wings to
história hateshinaku tsudzuku
hateshinaku tsudzuku story

Então toi mirai janaidarou
So toi mirai janaidarou
Agora, bem aqui, tão real
Right now, right here, so real

eu não mae ni este é o meu desejo
me no mae ni this is my desire
lema takai basho
motto takai basho
tsurete ku yo te o tsukande
tsurete ku yo te o tsukande
Isso não é um sonho, tão real
This is no dream, so real

Sim estaremos juntos agora
Ay we will be together now
tsuyoku nigitte konomama
tsuyoku nigitte konomama
Sim, este é o meu desejo
Ay this is my desire
hateshinaku doko fez mo
hateshinaku doko made mo
Sim estaremos juntos agora
Ay we will be together now
tsuyoku nigitte konomama
tsuyoku nigitte konomama
Sim, este é o meu desejo
Ay this is my desire
Isso não é um sonho, tão real
This is no dream, so real