Luv Luv Luv

Amor Amor Amor

Luv Luv Luv

Você, o que diabos você fez
You, 내 맘속에 대체
You, nae mamsoge daeche
Dentro do meu coração, você me tem
무슨 짓 한거야, you've got me
museun jit han-geoya, you've got me
Por que quando vejo apenas o seu rosto, eu sorrio
왜 난 네 얼굴만 보면 웃음이 나는데
wae nan ne eolgulman bomyeon useumi naneunde
Não posso evitar
어쩔 수 없어
eojjeol su eopseo

Na verdade, sinto sua falta, mesmo quando estou indo dormir todas as noites
사실 보고 싶어 매일 잘 때도 생각 나
sasil bogo sipeo maeil jal ttaedo saenggak na
Às vezes, quando olho para você, parece um sonho
가끔 널 보고 있으면 꿈 속 같아
gakkeum neol bogo isseumyeon kkum sok gata

Seu perfume que fica no meu nariz me desperta
코 끝에 감기는 네 향기는 나를
ko kkeute gamgineun ne hyanggineun nareul
Ajustando nossos lábios em um sinal
깨우는 신호 입을 맞추고
kkae-uneun sinho ibeul matchugo
Eu gosto de você
난 너를 좋아해
nan neoreul joahae
Você é sempre meu amor, amor, amor, amor, amor
넌 언제나 my love, love, love, love, love
neon eonjena my love, love, love, love, love
Eu gosto de você
난 너를 좋아해
nan neoreul joahae

Amor, amor, amor, amor, amor
Love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love
Amor, amor, amor
Love, love, love
Love, love, love
Amor, amor, amor, amor, amor
Love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love

E eu, que estava hibernando no inverno
And I 겨울잠을 잤던
And I gyeouljameul jatdeon
Meu tremor derrete com o seu calor
내 떨림은 녹아 네 온도에
nae tteollimeun noga ne ondoe
Por que você só aparece agora
왜 넌 이제야 나타나
wae neon ijeya natana
Entrando profundamente, ah-ah
깊숙이 들어와, ah-ah
gipsugi deureowa, ah-ah

Seus olhos brilhantes com estrelas, seus lábios, sua linha do pescoço
별 박은 눈 빛나는 입술 가는 목선 모두
byeol bageun nun binnaneun ipsul ganeun mokseon modu
Todo o meu corpo é como estrelas no céu noturno
온몸이 밤하늘에 별들 같아
onmomi bamhaneure byeoldeul gata

Seu perfume que fica no meu nariz me desperta
코 끝에 감기는 네 향기는 나를
ko kkeute gamgineun ne hyanggineun nareul
Ajustando nossos lábios em um sinal
깨우는 신호 입을 맞추고
kkae-uneun sinho ibeul matchugo
Eu gosto de você
난 너를 좋아해
nan neoreul joahae
Você é sempre meu amor, amor, amor, amor, amor
넌 언제나 my love, love, love, love, love
neon eonjena my love, love, love, love, love
Eu gosto de você
난 너를 좋아해
nan neoreul joahae

Nossas distâncias estão se aproximando (ah-ah, ah-ah)
점점 가까워지는 우리 거리 (ah-ah, ah-ah)
jeomjeom gakkawojineun uri geori (ah-ah, ah-ah)
Se continuarmos assim, nos tornaremos um só (ah-ah-ah)
이러다 한 몸이 돼 버리겠어 (ah-ah-ah)
ireoda han momi dwae beorigesseo (ah-ah-ah)
Eu queria te ver mesmo antes de te conhecer
너를 알기 전부터 난 네가 보고 싶었어
neoreul algi jeonbuteo nan nega bogo sipeosseo
Você é como um presente para mim
내게는 선물같은 너를
naegeneun seonmulgateun neoreul

Seu perfume que fica no meu nariz me desperta
코 끝에 감기는 네 향기는 나를
ko kkeute gamgineun ne hyanggineun nareul
Ajustando nossos lábios em um sinal, eu gosto de você (gosto de você)
깨우는 신호 입을 맞추고 난 너를 좋아해 (좋아해)
kkae-uneun sinho ibeul matchugo nan neoreul joahae (joahae)
Quando te vejo, estou tão bem, bem, bem, bem, bem
널 보면 I'm so fine, fine, fine, fine, fine
neol bomyeon I'm so fine, fine, fine, fine, fine
Eu gosto de você
난 너를 좋아해
nan neoreul joahae

Amor, amor, amor, amor, amor
Love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love
Amor, amor, amor
Love, love, love
Love, love, love
Amor, amor, amor, amor, amor
Love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love

Vamos ver as flores juntos em um dia próximo
가까운 날에 우리 꽃 보러 가자
gakkaun nare uri kkot boreo gaja
Posso segurar sua mão naquele dia?
그땐 네 손 잡아도 되겠니
geuttaen ne son jabado doegenni
Naquele dia, vou entregar meu coração para você
그 날 내 마음 전할게
geu nal nae ma-eum jeonhalge