Loveable

Adorável

Loveable

Não há em nenhum lugar um brilho em seus olhos
빛나던 눈빛은 nowhere
binnadeon nunbicheun nowhere
A mente quebrada, perdido no caminho
고장 나 버린 navigation, 길을 잃어
gojang na beorin navigation, gireul ireo
Eu quero saber como você se sente
I wanna know how you feel
I wanna know how you feel
Respirando ofegante
가쁘게 숨을 몰아쉬어
gappeuge sumeul moraswieo
Mal conseguindo flutuar na superfície, você sabe disso
수면 위로 간신히 뻐끔대, you know that
sumyeon wiro gansinhi ppeokkeumdae, you know that
Eu também gosto desse jeito
그런 모습도 좋아 난
geureon moseupdo joa nan

Não se esqueça da chama ardente
뜨거운 불씨
tteugeoun bulssi
Lembre-se disso
잊지 마 기억해
itji ma gieokae

Você não é alguém ruim
You're not bad
You're not bad
Mas sim bom, as coisas dentro de você
But rather good, 네 안의 모습들은
But rather good, ne anui moseupdeureun
Não é sua culpa
It's not fault
It's not fault
Apenas seja quem você é
그대로 보여줘
geudaero boyeojwo
Você é tão bom
That you're so good
That you're so good
Até mesmo com seus defeitos
어설픈 모습까지
eoseolpeun moseupkkaji
É seu próprio mundo
It's your world
It's your world
Lembre-se disso
이 말을 기억해
i mareul gieokae

Ah-na-na-na-na-na-na
Ah-na-na-na-na-na-na
Ah-na-na-na-na-na-na
Ah-na-na-na-na-na-na
Ah-na-na-na-na-na-na
Ah-na-na-na-na-na-na
Ah-na-na-na-na-na-na
Ah-na-na-na-na-na-na
Ah-na-na-na-na-na-na
Você é tão adorável
You're so loveable
You're so loveable

Grite: Isso não importa!
외쳐봐 it doesn't matter
oechyeobwa it doesn't matter
É estranho, mas é como se nada tivesse acontecido
신기해 다 아무렇지 않은 일이니
sin-gihae da amureochi aneun irini
Ah, você quer tentar?
Oh, do you wanna give it a try?
Oh, do you wanna give it a try?
(Uau, tente!)
(Woah, give a try)
(Woah, give a try)
Às vezes, tente como uma criança
Oh, 때로는 어린애같이
Oh, ttaeroneun eorinaegachi
Só para se preencher completamente por você todos os dias
오로지 널 위해서 가득히 채워가 everyday
oroji neol wihaeseo gadeuki chaewoga everyday
Ah, isso é o bastante (ahh)
Oh, 그거면 충분해 (oh)
Oh, geugeomyeon chungbunhae (oh)

Não se esqueça da chama ardente
뜨거운 불씨
tteugeoun bulssi
Lembre-se disso
잊지 마 기억해
itji ma gieokae

Você não é alguém ruim
You're not bad
You're not bad
Mas sim bom, as coisas dentro de você
But rather good, 네 안의 모습들은
But rather good, ne anui moseupdeureun
Não é sua culpa
It's not fault
It's not fault
Apenas seja quem você é
그대로 보여줘
geudaero boyeojwo
Você é tão bom
That you're so good
That you're so good
Até mesmo com seus defeitos
어설픈 모습까지
eoseolpeun moseupkkaji
É seu próprio mundo
It's your world
It's your world
Lembre-se disso
이 말을 기억해
i mareul gieokae

Você, você, você
You-hoo, you-hoo-you-hoo
You-hoo, you-hoo-you-hoo
Um coração mais leve
가벼워진 맘이
gabyeowojin mami
Buá, buá, buá
Boo-hoo, boo-hoo, boo-hoo
Boo-hoo, boo-hoo, boo-hoo
Chamando por você e por mim
너와 나를 부르지
neowa nareul bureuji
Não precisamos nos importar com o que o mundo pensa
세상의 눈치 볼 필요 없어
sesang-ui nunchi bol piryo eopseo
O clima do seu próprio coração é você quem cria
스스로 빚는 네 맘의 weather
seuseuro binneun ne mamui weather
O que importa agora é o seu coração sincero
지금 중요한 건 솔직한 네 마음
jigeum jung-yohan geon soljikan ne ma-eum

Você não é alguém ruim
You're not bad
You're not bad
Mas sim bom, as coisas dentro de você
But rather good, 어설픈 게 뭐 어때
But rather good, eoseolpeun ge mwo eottae
Não é sua culpa
It's not fault
It's not fault
Apenas seja quem você é
그대로 보여줘
geudaero boyeojwo
Você é tão bom
That you're so good
That you're so good
Até mesmo com seus defeitos
어려워도 괜찮아
eoryeowodo gwaenchana
É seu próprio mundo
Loveable
Loveable
Lembre-se disso
이 말을 기억해
i mareul gieokae

Ah-na-na-na-na-na-na
Ah-na-na-na-na-na-na
Ah-na-na-na-na-na-na
Ah-na-na-na-na-na-na
Ah-na-na-na-na-na-na
Ah-na-na-na-na-na-na
Ah-na-na-na-na-na-na (ah, na-na-na, uh, uau)
Ah-na-na-na-na-na-na (oh, na-na-na, ooh, woah)
Ah-na-na-na-na-na-na (oh, na-na-na, ooh, woah)
Você é tão adorável
You're so loveable
You're so loveable
Ah-na-na-na-na-na-na (yocê é)
Ah-na-na-na-na-na-na (you're)
Ah-na-na-na-na-na-na (you're)
Ah-na-na-na-na-na-na (tão adorável)
Ah-na-na-na-na-na-na (so loveable)
Ah-na-na-na-na-na-na (so loveable)
Ah-na-na-na-na-na-na
Ah-na-na-na-na-na-na
Ah-na-na-na-na-na-na
Você é tão adorável
You're so loveable
You're so loveable