Transliteração gerada automaticamente
Love Shhh!
JO YURI
Amor Shhh!
Love Shhh!
Sim, oh
Yeah, oh
Yeah, oh
A-M-O-R é shhh!
L-o-v-e is swis!
L-o-v-e is swis!
Deixe o vento passar (sim) livremente (uh-huh)
기지개를 쭉 (yeah) 꽉 묶던 멜론 (uh)
gijigaeleul jjug (yeah) kkwag mukkdeon meolin (uh)
Entre os cabelos bem presos (okay, okay)
바람 저 멀리 따라 흘러나오는 (okay, okay)
balam jeo meolli ttala heutnallige (okay, okay)
Um sentimento bom quando tudo passa pela janela (woo)
창 너머로 밀려든 모든 것이 feeling good
chang neomeolo millyeodeun modeun geos-i feeling good
Hoje, talvez, seja um bom dia
아마 괜찮은 하루가 될 듯해
ama gwaenchanh-eun haluga doel deushae
(Vamos lá, vamos lá, woo)
(Here we go, here we go)
(Here we go, here we go)
Não importa se dermos dois passos de cada vez
두 발을 맞추던
du bal-eul majchudeon
Diga adeus para o seu eu de ontem (diga adeus)
어제의 넌 벗어버렸어 다 (벗어버렸어 다)
eoje-ui neon bye deonjyeobeolyeo da (deonjyeobeolyeo da)
Você pode bagunçar seus cabelos quando quiser (hey)
멋대로 멀일 헝클어져도 좋아
meosdaelo meolil heongkeul-yeo heuteuleojyeodo joh-a
Sinta isso, tchau
느껴봐 goodbye
neukkyeobwa goodbye
A-M-O-R é shhh!
L-o-v-e is swis!
L-o-v-e is swis!
A minha hashtag para hoje é #MeSintoPerfeita
오늘 내 hashtag, mood feel so perfect
oneul nae hashtag, mood feel so perfect
Cantar esta música bem alto
높게 불러 이 노래
nopge bulleo i nolae
Me faz querer dançar ainda mais
나를 더 춤추게 해
naleul deo chumchuge hae
Estou tão feliz com este momento
넘치게 행복해 이 순간이
neomchige haengboghae i sungan-i
Com cada olhar e gesto
눈빛 몸짓 하나마다
nunbich momjis hanamada
Dê os primeiros passos
스텝 시작해 봐
seuteb sijaghae bwa
Cale-se a-m-o-r
Shut up l-u-v
Shut up l-u-v
Estou um pouco mais
난 더 little bit
nan deo little bit
Animada com este momento
신나 이 순간
sinna i sungan
A-M-O-R é shhh!
L-o-v-e is swis!
L-o-v-e is swis!
Me sinto bem pra caramba, certo?
I'm feeling good as hell 짜릿하지
I'm feeling good as hell jjalishaji
Mesmo sem você por perto
너 없이도 지금 난 shine
neo eobs-ido jigeum nan shine
Gosto do jeito que estou brilhando
맘에 들어 다
mam-e deul-eo da
A-M-O-R é shhh!
L-o-v-e is swis!
L-o-v-e is swis!
Vai e volta ah, mexa seus pés
Zig zag, ah 움직여 발
Zig zag, ah umjig-yeo bal
Sincronize as batidas do seu coração com o vento
바람 솔인 베이스 심장 솔인 드럼
balam solin bass simjang solin drum
Quero dançar a noite inteira
거기 맞춰 밤새 춤 출래
geogi majchwo bamsae chum chullae
Entramos em uma nova avenida
들어선 new avenue
deul-eoseon new avenue
Uma pequena expectativa floresce
작은 기대감이 bloom
jag-eun gidaegam-i bloom
O que estará me esperando no final da nova estrada?
새로운 길 끝엔 또 뭐가 있을까
saeloun gil kkeut-en tto mwoga iss-eulkka
(Descubra, descubra)
(Find it out, find it out)
(Find it out, find it out)
Não importa se tentarmos duas vezes
네 두발 맞추던
ne dubal majchudeon
Diga adeus para o seu eu de ontem (diga adeus)
어제의 난 벗어버렸어 다 (벗어버렸어 다)
eoje-ui nan bye deonjyeobeolyeo da (deonjyeobeolyeo da)
Não há nada decidido
정해진 거 뭐 없잖아
jeonghaejin geo mwo eobsjanh-a
Siga meu ritmo
내 리듬을 따라와
nae lideum-eul ttalawa
Siga meu ritmo do amor
Follow my rhythm of love
Follow my rhythm of love
A-M-O-R é shhh!
L-o-v-e is swis!
L-o-v-e is swis!
A minha hashtag para hoje é #MeSintoPerfeita
오늘 내 hashtag, mood feel so perfect
oneul nae hashtag, mood feel so perfect
Cantar esta música bem alto
높게 불러 이 노래
nopge bulleo i nolae
Me faz querer dançar ainda mais
나를 더 춤추게 해
naleul deo chumchuge hae
Estou tão feliz com este momento
넘치게 행복해 이 순간이
neomchige haengboghae i sungan-i
Com cada olhar e gesto
눈빛 몸짓 하나마다
nunbich momjis hanamada
Dê os primeiros passos
스텝 시작해 봐
seuteb sijaghae bwa
A-M-O-R é shhh!
L-o-v-e is swis!
L-o-v-e is swis!
Sim, oh (A-M-O-R é shhh!)
Yeah, oh (l-o-v-e is swis!)
Yeah, oh (l-o-v-e is swis!)
Cheio de vibrações (sinta o ritmo)
일렁임 가득한 (feel the rhythm)
illeong-im gadeughan (feel the rhythm)
Oh, eu nunca serei o mesma
Oh, I will never be the same
Oh, I will never be the same
Chegue mais perto e me abrace forte
나를 더 끌어안고 come closer
naleul deo kkeul-eoango come closer
Mova-se com o impulso
이끌림대로 움직여
ikkeullimdaelo umjig-yeo
Oh, ooh cada momento se torna um feriado
Oh, ooh 매 순간이 이젠 holiday
Oh, ooh mae sungan-i ijen holiday
A minha hashtag para hoje é #MeSintoPerfeita
오늘 내 hashtag, mood feel so perfect
oneul nae hashtag, mood feel so perfect
Cantar esta música bem alto
높게 불러 이 노래
nopge bulleo i nolae
Me faz querer dançar ainda mais
나를 더 춤추게 해
naleul deo chumchuge hae
Está tudo perfeito agora
지금이 완벽해 지금 느낌
jigeughi wanbyeoghae jigeum neukkim
Eu brilho ainda mais
자유로운 움직임과
jayuloun umjig-imgwa
Com cada passo dado livremente
빛나 now I shine
bichna now I shine
Cale-se a-m-o-r
Shut up l-u-v
Shut up l-u-v
Estou um pouco mais
난 더 little bit
nan deo little bit
Animada com este momento
신나 이 순간
sinna i sungan
A-M-O-R é shhh!
L-o-v-e is swis!
L-o-v-e is swis!
Me sinto bem pra caramba, certo?
I'm feeling good as hell 짜릿하지
I'm feeling good as hell jjalishaji
Mesmo sem você por perto
너 없이도 지금 난 shine
neo eobs-ido jigeum nan shine
Gosto do jeito que estou brilhando
맘에 들어 다
mam-e deul-eo da
A-M-O-R é shhh!
L-o-v-e is swis!
L-o-v-e is swis!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de JO YURI e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: