Lemon Black Tea

Chá Preto de Limão

Lemon Black Tea

Ouça pela primeira vez
처음 들어봐
cheoeum deureobwa
O que é isso?
What is this?
What is this?
É doce e amargo ao mesmo tempo
달콤하면서도 씁쓸한 걸
dalkomhamyeonseodo sseupsseulhan geol
É fascinante
신기해
sin-gihae

Vem à mente novamente
또 생각나
tto saenggangna
O que é isso?
What is this?
What is this?
Uma sensação que é gravada de forma nova
매번 새롭게 새겨진 느낌
maebeon saeropge saegyeojin neukkim
Todos os dias
매일같이
maeilgachi
Continua girando na minha cabeça
자꾸 머릿속을 맴돌고 있어
jakku meoritsogeul maemdolgo isseo

Quero descobrir algo novo
Something new 알고 싶어 더
Something new algo sipeo deo
Até mesmo o amor
사랑이라는 것도
sarang-iraneun geotdo
Ainda é uma incógnita
아직은 물음표
ajigeun mureumpyo
Me faz querer mais e mais
Make me want it more and more
Make me want it more and more

Preciso de um pouco de açúcar
Some sugar needed
Some sugar needed
Não importa se é amor ou qualquer outra coisa
사랑이든 그 뭐든
sarang-ideun geu mwodeun
Não é sempre doce
마냥 달진 않더라고
manyang daljin anteorago
Ainda assim, eu quero mais e mais
Still I want it more and more
Still I want it more and more

Saboreando chá preto de limão
Sippin’ lemon black tea
Sippin’ lemon black tea
Um gole de cada vez
마셔 한 모금씩
masyeo han mogeumssik
Saboreando chá preto de limão
Sippin’ lemon black tea
Sippin’ lemon black tea
É o mesmo para o meu amor
It’s same for my love
It’s same for my love

Saboreando chá preto de limão
Sippin’ lemon black tea
Sippin’ lemon black tea
Enquanto a xícara diminui
줄어드는 잔이
jureodeuneun jani
Ela me preenche ainda mais
날 더 채워주지
nal deo chaewojuji
É assim que aprendemos
That’s how we learn
That’s how we learn

Mais uma vez, eu tomo meu tempo
한 번 더 take my time
han beon deo take my time
Paro por um momento e me perco em pensamentos
잠깐 멈춘 채 생각에 잠겨
jamkkan meomchun chae saenggage jamgyeo
O que é o amor?
What is love?
What is love?

Eu quero tudo
다 원해
da wonhae
Fácil ou não, pronto ou não, estável ou não
Easy or not, ready or not, steady or not
Easy or not, ready or not, steady or not
Mas por que, oh, mesmo assim
근데도 대체 왜 oh
geundedo daeche wae oh
Um gole de chá preto de limão pode explicar
레몬 블랙 티 한 잔이 설명해
remon beullaek ti han jani seolmyeonghae

Quero descobrir algo novo
Something new 알고 싶어 더
Something new algo sipeo deo
Até mesmo o amor
사랑이라는 것도
sarang-iraneun geotdo
Ainda é uma incógnita
아직은 물음표
ajigeun mureumpyo
Me faz querer mais e mais
Make me want it more and more
Make me want it more and more

Preciso de um pouco de açúcar
Some sugar needed
Some sugar needed
Não importa se é amor ou qualquer outra coisa
사랑이든 그 뭐든
sarang-ideun geu mwodeun
Não é sempre doce
마냥 달진 않더라고
manyang daljin anteorago
Ainda assim, eu quero mais e mais
Still I want it more and more
Still I want it more and more

Saboreando chá preto de limão
Sippin’ lemon black tea
Sippin’ lemon black tea
Um gole de cada vez
마셔 한 모금씩
masyeo han mogeumssik
Saboreando chá preto de limão
Sippin’ lemon black tea
Sippin’ lemon black tea
É o mesmo para o meu amor
It’s same for my love
It’s same for my love

Saboreando chá preto de limão
Sippin’ lemon black tea
Sippin’ lemon black tea
Enquanto a xícara diminui
줄어드는 잔이
jureodeuneun jani
Ela me preenche ainda mais
날 더 채워주지
nal deo chaewojuji
Até você tentar, você nunca saberá
‘till you try you never know
till you try you never know

Oh, se eu me tornarei o seu favorito (Eu poderia ser o seu favorito)
Oh 너의 최애가 될지 (I could be your favorite)
Oh neoui choe-aega doelji (I could be your favorite)
Um dia eu vou descobrir (Até você tentar, nunca saberá)
언젠가 알게 돼 (‘till you try never know)
eonjen-ga alge dwae (‘till you try never know)
Se eu vou te amar (Pode ser perfeito)
사랑하게 될지 (어쩌면 완벽할지도)
saranghage doelji (eojjeomyeon wanbyeokaljido)
Como o chá preto de limão, oh
Lemon black tea처럼 oh
Lemon black teacheoreom oh