Express Moon

Expresso da Lua

Express Moon

Fazer uma viagem noturna
Take a night trip
Take a night trip
Para a lua, através das estrelas
To the moon through the stars
To the moon through the stars
Satélites pairando fora da janela
창문 바뀐 맴도는 satellites
changmun bakkeul maemdoneun satellites
Uma noite como se fosse uma mentira
거짓말 같은 밤
geojinmal gateun bam
Nesse momento andando através da Via Láctea, me apaixonando por você
은하수를 건는 이 순간 fall in you
eunhasureul geonneun i sungan fall in you
Estrelas contidas em um sinal neon
넌 신댄 별들
neon sign damgin byeoldeul

A noite com você enquanto o mundo inteiro dorme
온 세상이 잠들어가는 밤 너와
on sesangi jamdeureoganeun bam neowa
Voando na viagem noturna
Fly in the night trip
Fly in the night trip
A lua iluminada e a noite estrelada com você
밝게 비춘 달 별이 켜진 밤 너와
balge bichun dal byeori kyeojin bam neowa
Amor no trem noturno
Love in the night train
Love in the night train
Mais perto entre as luzes brilhantes
환한 불빛들 사이로 closer
hwanhan bulbitdeul sairo closer
Para a lua até o nascer do sol
To the moon until the sunrise
To the moon until the sunrise
A noite com você enquanto o mundo inteiro dorme
온 세상이 잠들어가는 밤 너와
on sesangi jamdeureoganeun bam neowa
Voando na viagem noturna
Fly in the night trip
Fly in the night trip

A noite bem iluminada, crepúsculo
환히 밝은 밤은 twilit
hwanhi balkin bameun twilit
Eu posso ficar aqui durante a noite
I can stay here for the night
I can stay here for the night
A paisagem maravilhosa que vi com você
너와 같이 마주한 멋진 풍경
neowa gachi majuhan meotjin punggyeong
Fora da janela até o amanhecer, estrelinhas
창문 바꿔 until dawn little stars
changmun bak until dawn little stars
Perguntas deixadas pelas aberturas na janela
창 틈 사이로 남긴 질문
chang teum sairo namgin jilmun
As estrelas que não dizem nada
아무 말 없는 별들
amu mal eomneun byeoldeul

A noite com você enquanto o mundo inteiro dorme
온 세상이 잠들어가는 밤 너와
on sesangi jamdeureoganeun bam neowa
Voando na viagem noturna
Fly in the night trip
Fly in the night trip
A lua iluminada e a noite estrelada com você
밝게 비춘 달 별이 켜진 밤 너와
balge bichun dal byeori kyeojin bam neowa
Amor no trem noturno
Love in the night train
Love in the night train
Mais perto entre as luzes brilhantes
환한 불빛들 사이로 closer
hwanhan bulbitdeul sairo closer
Para a lua até o nascer do sol
To the moon until the sunrise
To the moon until the sunrise
A noite com você enquanto o mundo inteiro dorme
온 세상이 잠들어가는 밤 너와
on sesangi jamdeureoganeun bam neowa
Voando na viagem noturna
Fly in the night trip
Fly in the night trip

Apague as luzes
Turn the lights out
Turn the lights out
A noite quando todas as luzes estavam escondidas, você e eu
모든 불을 감춰버린 밤 you and I
modeun bureul gamchwobeorin bam you and I
Meia-noite (meia-noite)
Midnight (midnight)
Midnight (midnight)
No momento em que a manhã chega
아침이 오는 순간
achimi oneun sungan
Sonhando à luz do dia
꿈을 걷는 daylight
kkumeul geoduneun daylight
Você está bem ao meu lado
You're right by my side
You're right by my side
De mãos dadas com você
내 손을 잡는 너와
nae soneul jamneun neowa

A noite com você enquanto o mundo inteiro dorme
온 세상이 잠들어가는 밤 너와
on sesangi jamdeureoganeun bam neowa
Voando na viagem noturna
Fly in the night trip
Fly in the night trip
A lua iluminada e a noite estrelada com você
밝게 비춘 달 별이 켜진 밤 너와
balge bichun dal byeori kyeojin bam neowa
Amor no trem noturno
Love in the night train
Love in the night train

A noite com você enquanto o mundo inteiro dorme
온 세상이 잠들어가는 밤 너와
on sesangi jamdeureoganeun bam neowa
Voando na viagem noturna
Fly in the night trip
Fly in the night trip
A lua iluminada e a noite estrelada com você
밝게 비춘 달 별이 켜진 밤 너와
balge bichun dal byeori kyeojin bam neowa
Amor no trem noturno
Love in the night train
Love in the night train
Mais perto entre as luzes brilhantes
환한 불빛들 사이로 closer
hwanhan bulbitdeul sairo closer
Para a lua até o nascer do sol
To the moon until the sunrise
To the moon until the sunrise
A noite com você enquanto o mundo inteiro dorme
온 세상이 잠들어가는 밤 너와
on sesangi jamdeureoganeun bam neowa
Voando na viagem noturna
Fly in the night trip
Fly in the night trip