Singing

Cantando

Singing

cante dentro de mim, oh respire, desminta-me
Sing inside me, oh breathe, belie me,
Pegue o que você quiser, oh eu não me importo
Take what you get, oh I don't mind,
Respire dentro de mim, oh você pode ver claramente
Breathe inside me, oh can you see clearly,
Ou você acredita quando eu sorrio?
Or do you believe it when I smile?

Ah...
Ah...
Ah...
Ah...

Refrão:
CHORUS:

Você vê o que você deveria ver
Do you see what you should see,
Através de minhas simples palavras, minhas melodias?
Through my simple chords, my melodies?
Você sente, você ouve
Do you feel, do you hear,
Todas minhas pequenas palavras, minhas notas, meus medos?
All my little words, my notes, my fears?
Por favor não se esqueça de mim,
Please don't forget me,
Por favor saiba que eu também estou machucada
Please know that I hurt too.

Tente, me dividir, oh, devagar guie-me
Try, divide me, oh slowly guide me,
Você acha que conhece minha mente?
Do you think you know my mind?
Tente ver que existem lugares dentro de mim
Try to see that there's a place inside me,
ou você esqueceu isso quando eu sorrio?
Or do you forget it when I smile?

Ah...
Ah...
Ah...
Ah...

Refrão:
CHORUS:

Você vê o que deveria ver?
Do you see what you should see?
Quando eu canto minhas canções, minhas melodias?
When I sing my songs, my melodies?
Você sente, você ouve
Do you feel, do you hear,
Todas minhas pequenas palavras que dizem eu estou aqui?
All my little words that say I'm here?
Por favor não se esqueça de mim,
Please don't forget me,
Por favor saiba que eu também estou machucada
Please know that I hurt too.

Eu estou muito bem,
I'm alright,
Obrigada, eu estou bem...
Thanks, I'm fine...

Ah...
Ah...
Ah...
Ah...

Eu acho que você não vê o que deveria ver,
I guess you don't see what you should see,
Quando eu canto para você estas melodias,
When I sing to you these melodies,
Você não sente, você não ouve,
You don't feel, you don't hear,
Todas as minhas pequenas palavras que significam tanto
All my little words that mean so dear,
Eu acho que você me esqueceu, mas,
I guess you forgot me, but,
Você deveria saber que eu estou machucada também...
You should know I hurt too...