Between Us (feat. Soobin) (Vietnamese Version)

Entre nós (feat. Soobin) (versão vietnamita)

Between Us (feat. Soobin) (Vietnamese Version)

o que te faz pensar
điều gì làm em suy nghĩ
Meu rosto está muito triste
vẻ mặt của em rất buồn
Diga todos os pensamentos em seu coração
người hãy nói tất cả những suy tư trong lòng đi

Eu realmente não sei
thật lòng em đang không biết
com você agora como
với anh em bây giờ như thế nào
ainda como criança velha ou ainda
vẫn ngốc nghếch như xưa hay vẫn là đứa trẻ con

Onde você está, você é diferente
có đâu em à, em đã khác rồi
Eu tenho um recém-chegado amanhã
biết đâu mai này anh có người mới
Não se preocupe muito com isso
đừng lo lắng quá vì điều này
Não nos deixe dividir
đừng để khiến đôi ta chia xa
apenas por uma coisinha bebê
chỉ vì một điều nhỏ bé thôi em ơi

a melhor minha garota
người tuyệt nhất đó my girl
realmente o melhor minha garota
thật sự tuyệt nhất my girl
Não há ninguém no meu mundo
trong ánh mắt anh trên thế gian này không ai hơn em

Eu também te amo meu menino
vì yêu anh quá đó my boy
Não consigo pensar em um dia para sair
chẳng thể nghĩ tới ngày rời xa
Nada nos divide, irmão
chẳng điều gì chia đôi chúng ta, anh nha

Eu só quero dizer
thật lòng anh chỉ muốn nói
apenas esteja com você
chỉ cần được bên em thôi
Ele fez seu coração tremer a cada minuto
người đã khiến trái tim anh rung lên theo từng phút

e então um dia
và rồi một ngày nào đó
Se você não é tão bonito quanto antes
nếu như em không đẹp như lúc xưa
Você me guarda como prometeu?
anh có giữ em như anh đã từng hứa?

Onde você está, você ainda é muito bonita
có đâu em à, em vẫn rất đẹp
Eu tenho um recém-chegado amanhã
biết đâu mai này anh có người mới
Não se preocupe muito com isso
đừng lo lắng quá vì điều này
Não nos deixe dividir
đừng để khiến đôi ta chia xa
Só por uma coisinha, meu querido
chỉ vì một điều nhỏ bé thôi, em ơi

a mais linda minha garota
người đẹp nhất đó my girl

a mais linda minha garota
thật sự đẹp nhất my girl
Não há ninguém no meu mundo
trong ánh mắt anh trên thế gian này không ai hơn em

Eu também te amo meu menino
vì yêu anh quá đó my boy
Não consigo pensar em um dia para sair
chẳng thể nghĩ tới ngày rời xa
Nada nos divide, irmão
chẳng điều gì chia đôi chúng ta, anh nha

Então eu ainda não sei disso
vậy là em vẫn không biết điều này
O que você diz?
điều gì anh nói đi em nghe đây
Eu te amo de dentro, mas não a aparência
rằng anh yêu ẹm từ chính bên trong chứ đâu phải vẻ ngoài

Não está brincando comigo eu não acredito
đừng đùa em nữa em không tin đâu
Isso é verdade, sabe?
thật lòng anh đó, em biết không?
Eu não discuto mais, meu amor
mình đừng cãi vã nữa, anh yêu của em

Eu te amo
I love you
Eu te amo
I love you