That Kind Of Holiday Show

Esse Tipo de Show de Feriado

That Kind Of Holiday Show

É dezembro, oh o esplendor da temporada conhecida como época de Natal
It′s December, oh the splendor of the season known as christmastime
Há canções natalinas e chocolate quente
There's carols and cocoa
Luzes piscantes e laços de pinheiro
Blinking bulbs and bows of pine
Vamos cantar algumas, sinos tocarão algumas
We′ll sing some, bells ring some
Enquanto andamos de trenó pela neve
As we sleigh ride through the snow
Enfeite a árvore e me siga
Trim the tree and follow me
É esse tipo de show de feriado
It's that kind of holiday show

É dezembro, ei, bartender
It's December, hey bartender
Posso pegar mais uma vodka aqui?
Can I get another vodka here?
A temporada (hiccup) acabou de começar (hiccup)
The season (hiccup) just started (hiccup)
Mas eu não consigo suportar o espírito natalino
But I can′t take Christmas cheer
Então vamos sentar e reclamar um pouco
So we′ll sit some and we'll bitch some
Até o ano novo chegar e passar
′Till the new year comes and goes
Decore o salão com álcool
Deck the hall with alcohol
É esse tipo de show de feriado
It's that kind of holiday show

Acendendo velas, cantando canções natalinas
Lightning candles, singing carols
Eu estou apenas aqui
I′m just here
Vestindo nossas roupas alegres
Don we now our gay apparel
Para ganhar dinheiro e transar
To get paid and get laid
Tocando sinos, nossos corações se enchendo
Jingle belling, our hearts swelling
Então, que comece o show
So on with the show
Ignore-a, comece a coreografia
Just ignore her, start the choreo

Então se entregue a dezembro
So surrender to December
Porque você não pode escapar do horror
'Cause you can′t escape the horror
Sim, nos observe
Yeah watch us
Nos embriague
Scotch us
Seja impecável
Be flawless
Estou enjoado
I'm nauseous
Que tal ficarmos na água?
How 'bout we stick to water
Então vamos cantar algo agradável
So we′ll sing something winsome
Estou bem
I′m fine
Com nossos corações
With our hearts
E tubos brilhantes
And pipes aglow
Jinkx, você não pode usar drogas na tela
Jinkx you can't do drugs on screen
É esse tipo de show de feriado
It′s that kind of holiday show

Obrigado, Jesus
Thank you Jesus
Por nos dar
For giving us
Shows a cada Natal
Shows each Christmas
Que praticamente se escrevem sozinhos
That pretty much write themselves

É dezembro
It's December
É dezembro
It′s December
Oh o esplendor
Oh the splendor
Bartender
Bartender
Da temporada conhecida como época de Natal
Of the season known as christmastime
Posso pegar uma vodka aqui
Can I get a vodka here
Há canções natalinas e chocolate quente
There's carols and cocoa
A temporada acabou de começar
The season just started
Luzes piscantes e laços de pinheiro
Blinking bulbs and bows of pine
Mas eu não consigo suportar o espírito natalino
But I can′t take Christmas cheer
Vamos cantar algumas, sinos tocarão algumas
We'll sing some, bells ring some
Então vamos sentar e reclamar um pouco
So we'll sit some and we′ll bitch some
Enquanto andamos de trenó pela neve
As we sleighride through the snow
Até que acabe
Until it goes
Aqui vamos cantando
Here we come a wassailing
O que diabos é cantar?
What the fuck is wassailing?

Duro ou suave
Harsh or tender
Em ou fora de uma bebedeira
On or off a bender
De qualquer maneira, dezembro
Either way December
É hora de algum tipo de show de feriado!
It′s time for some kind of holiday show!