Red & Green

Vermelho verde

Red & Green

Querida, seu amor
Darling, your love
Oh eu temo
Oh I fear
Assim como tudo nesta época do ano
Just like everything this time of year
Queima
It burns
Vermelho verde
Red & green
Devo parar?
Should I stop?
Devo ir?
Should I go?
É a estação em seu coração tão frio
Is the season in your heart as cold
Como ventos de inverno são a média
As winter winds are mean
Agora, os feriados podem vir entre e empurrar-nos para além
Now the holidays may come between and push us apart
Mas nada me faz sentir azul
But nothing makes me feel blue
Como você faz
Like you do
Quando o amor é vermelho e verde
When your love is red & green
Quando o amor é vermelho e verde
When your love is red & green
Através de seu Papai Noel e sua árvore
Through your santa claus and your tree
Você nunca realmente pensa de mim?
Do you ever really think of me?
Alguns dias, eu só não sei
Some days, I just don't know
Meu menoraah, é a mesma
My menoraah, is the same
Mas nunca poderia até mesmo realizar uma chama
But could never even hold a flame
Se você me deixar na neve
If you leave me in the snow
Estamos em dois lados, eterno deste feriado devided
We're at two sides, everlasting of this holiday devided
Causa, as luzes acesas huse yout brilhar o caminho
Cause, the lights on yout huse shine the way
Bem, um dia
Well, someday
Ainda assim seu amor vermelho e verde
Still your love red & green
Eu sei, você tem, um meia para me
I know, you got, a stocking for me
Algo (?)
Something (?)
Algum dia, eu vou ganhar esse presente de seu coração
Someday, I'll win that present from your heart
Mas até lá, eu vou salvar a oito que eu fiz para você
But till then, I'll save the eight I made for you
Querida, seu amor
Darling, your love
Oh eu temo
Oh I fear
Assim como tudo nesta época do ano
Just like everything this time of year
Queima
It burns
Vermelho verde
Red & green
Devo parar?
Should I stop?
Devo ir?
Should I go?
É a estação em seu coração tão frio
Is the season in your heart as cold
Como ventos de inverno são a média
As winter winds are mean
Agora, os feriados podem vir entre e empurrar-nos para além
Now the holidays may come between and push us apart
Mas nada me faz sentir azul
But nothing makes me feel blue
Como você faz
Like you do
Quando o amor é vermelho e verde
When your love is red & green
Oh querido, como você faz
Oh darling, like you do
Quando o amor é vermelho e verde
When your love is red & green