Who Is Gonna Be The One?

Quem Vai Ser o Escolhido?

Who Is Gonna Be The One?

Quem vai se lembrar o que o sol é?
Who's gonna remember what the sun is?
Quem vai continuar contando sua outra doença?
Who's gonna keep on counting his another disease?
Quem é aquele? Quem é o homem? Quem tem o poder
Who's the one? Who's the man? Who's got the power
Para prolongar por um segundo sua hora final?
To prolong for a second his final hour?

Quem vai ser o escolhido?
Who is gonna be the one?

Quem vai reconhecer o rosto de sua mãe
Who will recognize his mother's face
Sem a máscara protetora que ela usa?
Without the protective mask that she wears?
Há alguém que vai encontrar uma resposta
Is there any one who'll find a reply
À pergunta
To the question
O que faz o gosto da água?
What does the water taste like?

Quem vai ser o único que se importa?
Who's gonna be the one who cares?
Quem é o temerário para protestar?
Who's the daredevil to protest?
Vamos lá, seu filho da puta, dê um passo a frente!
Come on, you motherfucker, step up of the crowd!
Levante seu punho no alto e grite bem alto!
Raise your fist in the air and shout out loud!

Eu vou ser o escolhido!
I am gonna be the one!

Não dê para trás! Defenda-se com força total!
Don't step aside! Fight back with full force!
Pegue a arma de sua própria escolha
Pick up the weapon of your own choice.

Não fuja!
Don't you just step aside!

Não negue o passado que você viveu
Don't deny the past you lived
Não negligencie o futuro que você tem
Don't neglect the future you have