Scissors

Tesouras

Scissors

Firme seus nervos agora
Steady your nerves now!
Aproveite este mundo que cresce ao redor
Enjoy this world that grows around
Talvez seja desagradável
May be it's nasty
Não há razão para desperdiçar seu tempo naqueles choros intermináveis!
No reason to waste your time in those endless cries!

Suas lágrimas estão chegando ao chão
Your tears are reaching ground
Como se estivecem caindo das nuvens
Like they are falling from the clouds
Cada vez que você chora, você me faz sentir como se eu quisesse morrer
Each time you cry, you make me feel like I wanna die
É como (2x)
It's like (x2)

Escute, não é a lição, só quero te pedir
Listen, it's not the lesson, just want to ask you
Me faça um favor, se você vai
Do me a favor if you will
Tente não mexer com essa depressão improvável
Try not to mess with far-fetched depression
Profundamente angustiado que você diz que sente
Deeply distressed you say you feel

Suas lágrimas estão chegando ao chão
Your tears are reaching ground
Como se estivecem caindo das nuvens
Like they are falling from the clouds
Cada vez que você chora, voce me faz sentir como se eu quisesse morrer
Each time you cry, you make me feel like I wanna die
É como (2x)
It's like (x2)

Tesouras dentro de mim, operando em meu coração sangrando
Scissors inside of me, operating on my bleeding heart
Escuridão invadindo, sua insanidade está me dilacerando
Darkness invading, your insanity is tearing me apart
(2x)
(x2)

O tesouro que é dado
Treasure what's given
Peças constroem uma vida toda nova
Pieces build whole new life
Delicadas e inocentes asas de borboletas
Tender and innocent butterfly wings
Podem causar o tornado as vezes!
Can cause the tornado sometimes!

Suas lágrimas estão chegando ao chão como se
Your tears reaching ground like they
Estivecem caindo das nuvens
Are falling from the clouds

Tesouras dentro de mim, operando em meu coração sangrando
Scissors inside of me, operating on my bleeding heart
Escuridão invadindo, sua insanidade está me dilacerando
Darkness invading, your insanity is tearing me apart

Não há outra vida, não há outra vida
There's no other life, there's no other life
Não há outra vida sem você, de qualquer maneira
There's no other life without you, anyway
Não diga, nao há outra vida
Don't say, there's no other life