Dead Hands Feel No Pain

As Mãos dos Mortos Não Doem

Dead Hands Feel No Pain

Uma manhã feliz
Happy morning
Eu acordei ao som de um corvo cantando
I woke up to a crow's song
Eles estão coaxando
They are croaking
Uma música abusiva
To abusive music
Um feliz luto
Happy mourning

Eu acordei com todos meus problemas resolvidos
I woke up to all my problems solved
E dissolvidos
And dissolved
Em um pântano dos anos que se passaram
In a swamp of the past years
Então eu aprendi a transformar
So I learnt to transform
Esta doce apatia
This sweetest lethargy

Me agarrando
Gripping onto
Na realidade
The reality of
De enfrentar milhares
Facing a thousand
Enquanto eles me circulam
As they circle above

As cordas da minha alma
The strings of my soul
Se soltaram cedo demais
Got loose too soon
Porque as rédeas do meu coração
'Cause the reins of my heart
O tempo todo estiveram muito apertadas
Were too tight all the time
O tempo todo estiveram muito apertadas
Were too tight all the time

Aqui estou, sentada na beirada
Here I am sitting on the edge
De uma cerca fria
Of a cold fence
A mesma cerca
The same fence
Que deixa vocês todos para trás
I left you all behind

Uma intricada formação de uma barreira
An intricate weaving of a barrier
Separando a morte da vida
Separating death from life

As mãos dos mortos não doem
Dead hands feel no pain
Corações negros, túmulos precoces
Blackened hearts, early graves
Um reflexo do céu
A reflection of the sky
Através dos espelhos dos olhos
Through the mirrors of the eyes

Eu posso ouvi-los descendo
I can hear them coming down
Um som familiar
A familiar sound
Não irá demorar
It won't be long
Não irá demorar
It won't be long

Antes que eles me destruam
Before they tear me apart
Enquanto eles me circulam
As they circle above
Me atingem como uma chuva negra
Crashing down like black rain
As mãos dos mortos não doem
Dead hands feel no pain

Me agarrando
Gripping onto
Na realidade
The reality of
De enfrentar milhares
Facing a thousand
Enquanto eles me circulam
As they circle above

As cordas da minha alma
The strings of my soul
Se soltaram cedo demais
Got loose too soon
Porque as rédeas do meu coração
'Cause the reins of my heart
O tempo todo estiveram muito apertadas
Were too tight all the time
O tempo todo estiveram apertadas pra cacete
Were too damn tight all the time

É a minha hora de preencher o nicho
It is my time to fill the niche
É a minha hora de servir
It is my time to serve
Mas que belo dia para cair dentro de uma vala
What a nice day to fall into a ditch
E ser um banquete para os corvos
And be a feast for crows
E ser um banquete para os corvos
And be a feast for crows