Cloud Factory
Jinjer
Nuvem de Fábrica
Cloud Factory
Neste lugar que eu vivo
In this place I live
Realidade fotografada
Photograph reality
Arrastando pela minha existência em preto e branco
Dragging through my black’n’white existence
Eu permaneço surdo para a merda
I stay deaf to the shit
Coisas que você diz, eu derreto no calor
Things you say I melt in heat
Eu posso mostrar a minha resistência final a este mundo
I can show my ultimate resistance to this world
Não sou brincadeira, não sou falso
I ain’t no joke, no fake
Estou aqui para colocar sua vida em jogo
I’m here to put your life at stake
O seu Deus nunca foi mais impiedoso
Your God has never been more pitiless
Eu não sou falso, não sou brincadeira
I ain’t no fake, no joke
Tantas almas foram assadas e defumadas
So many souls were baked and smoked
E a aspiração da natureza
And the nature’s aspiration
Se afoga em meus produtos químicos
Drowns in my chemicals
Acenda
Light up
Meu cachimbo mortal
My deadly pipe
Puff uma nuvem
Puff a cloud
Descarregue o veneno em
Discharge the poison into
Céu, terra
Sky, ground
Em suas feridas
Into your wounds
Em sangue, no coração
Into blood, into heart
Para o exterior
Into exterior
Direto em você
Right into you
Eras intoxicadas através do
Intoxicated ages through
Fedor mefítico
Mephitic stench
Exalava-se para o céu também
Exuded up to heaven too
A humanidade escapou do mundo inferior
Mankind escaped the nether world
Ela vai refazer seus passos
It will retrace its steps
Não tenho dúvidas
I have no doubts
A ameaça ao
The threat to the
Universo
Universe
Perigoso, contínua
Dangerous, continuous
Nós não vamos nunca
We won’t ever
Salvar-nos
Save ourselves
Tanto esforço
So much effort
Foi desperdiçado
Was wasted away
Acenda
Light up
Meu cachimbo mortal
My deadly pipe
Puff uma nuvem
Puff a cloud
Descarregue o veneno em
Discharge the poison into
Céu, terra
Sky, ground
Em suas feridas
Into your wounds
Em sangue, no coração
Into blood, into heart
Para o exterior
Into exterior
Eu vim para destruir, alterar
I came to demolish, to alter
Eu não preciso de viver na diversidade
I don’t need to live in diversity
Eu só quero pegar o que você tem para mim
I just wanna grab what you’ve got for me
Dentro desse navio
In this inside argosy
Eu dreno este mundo até os ossos
I drain this world to the bone
Isso não significa absolutamente nada
It doesn’t mean anything at all
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jinjer e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: