It's Beginning To Rain

Está começando a chover

It's Beginning To Rain

Está começando a chover, ouça a voz do meu pai
It's beginning to rain hear the voice of my father
Ele está dizendo que quem quiser, venha e beba da minha água
He's saying who so ever will, come and drink of my water
Ele prometeu derramar seu espírito, sobre seus filhos e filhas
He's promised to pour his spirit out, on your sons and your daughters
Se você está sedento e seco, olhe para o céu, está começando a chover!
If your thirsty and dry, look up to the sky, it's beginning to rain!

As rolinhas estão cantando doces canções da manhã
The turtle-doves are singing sweet songs of morning
As folhas das árvores viram suas xícaras prateadas para o céu
The leaves on the trees turn their silver cups to the sky
As nuvens silenciosas acima estão começando a se reunir
The silent clouds above are beginning to gather
A terra árida está sedenta, e eu também!
The barren land is thirsty, and so am I!

Está começando a chover, ouça a voz do meu pai
It's beginning to rain-hear the voice of my Father
Ele está dizendo que quem quiser, venha beber da minha água
He's saying who so ever will, come drink of my water
Ele prometeu derramar seu espírito, sobre seus filhos e filhas
He's promised to pour his spirit out, on your sons and your daughters
Se você está sedento e seco, olhe para o céu, está começando a chover!
If your thirsty and dry, look up to the sky, it's beginning to rain!

Naquela primeira gota de chuva que você começa a ouvir, abra as janelas
At that first drop of rain that you start to hear, throw open the windows
Chame todas as suas crianças juntas e abra bem a porta!
Call all your children together, and throw wide the door!
Quando as chuvas do espírito começarem a cair, encha cada vasilha
When the rains of the spirit are starting to fall, fill every vessel
Aquele que beber até saciar, não terá mais sede!
He who drinks his fill, will thirst no more!

Está começando a chover, ouça a voz do meu pai
It's beginning to rain hear the voice of my Father
Ele está dizendo que quem quiser, venha beber da minha água!
He's saying who so ever will come and drink of my water!
Ele prometeu! Derramar seu espírito, sobre seus filhos e filhas!
He's promised! To pour his spirit out, on your sons and your daughters!
Escute-me agora! Se você está sedento e seco, olhe para o céu!
Listen to me now! If your thirsty and dry look up to the sky!
Se você está sedento e seco, olhe para o céu!
If your thirsty and dry look up to the sky!
Se você está sedento e seco, olhe para o céu!
If your thirsty and dry, look up to the sky!
Está começando a chover!
It's beginning to rain!