Never No Mo' Blues

Never No Mo' Blues

Never No Mo' Blues

Eu sou tão azul como eu posso ser
I'm just as blue as I can be
Desde que Susie se despediu de mim
Since Susie said goodbye to me
Minha vida é um fracasso, eu vejo
My life is a failure, I see
E ela não vai ser minha garota
And she won't be my gal
Não mo ', não mo', não mo ', não mo' - não mo '
No mo', no mo', no mo', no mo' - no mo'

Eu vou arrumar minhas coisas em um aperto
I'll pack my things in a grip
Leve-me para uma viagem longa oceano
Take me a long ocean trip
Para fora em um navio a vapor enorme
Out on a great big steam ship
Ela nunca vai ver o pai dela
She'll never see her daddy
Não mo ', não mo' - não mo '
No mo', no mo' - no mo'

Ainda assim, eu odeio dizer adeus
Still I hate to say farewell
Para minha mamãe e minha irmã Nell
To my mammy and my sister Nell
Eles tem certeza vou chorar
They're sure gonna cry
Quando eu disser que eu não vou para casa '
When I tell that I ain't comin' home
Não mo ', não mo' - não mo '
No mo', no mo' - no mo'

Eu posso ser um dia triste
I may be sorry someday
Que eu sair daqui e ir embora
That I leave here and go away
Mas eles não precisam pedir pra eu ficar
But they need not ask me stay
Porque eu nunca vou mudar minha mente
For I'll never change my mind
Não mo ', não mo' - não mo '
No mo', no mo' - no mo'

Agora se estou certo ou errado
Now whether I'm right or wrong
Eu vou ter ido embora antes do tempo
I'm gonna be gone before long
E então eu vou calar esta canção louco
And then I'll hush this crazy song
E eu nunca vou cantar
And I never will sing
Não mo ', não mo' - não mo '
No mo', no mo' - no mo'