Puss (Jimin feat. IRON)
Jimin (AOA)
Vagabunda (Jimin part. IRON)
Puss (Jimin feat. IRON)
Eu sou a porra de uma madame de boa qualidade
I’m the motherfucking top madam
I’m the motherfucking top madam
Uma gangster que rouba dinheiro dos homens mais velhos
삼촌들 용돈 뺏는 깡패
samchondeul yongdon ppaenneun kkangpae
Com isso estou estourando garrafas de champanhe
그걸로 popping bottle 샴페인
geugeollo popping bottle syampein
Pisando delicadamente no tapete vermelho (tapete)
사뿐히 밟아 빨간 carpet (carpet)
sappunhi balba ppalgan carpet (carpet)
Os caras prendem a respiração (prendem)
남자들 숨을 참네 (참네)
namjadeul sumeul chamne (chamne)
Tentando agir de forma legal? Me poupe, né (me poupe, né)
멋진 척? 참내 (참내)
meotjin cheok? chamnae (chamnae)
Seu namorado me deseja (deseja)
니 남친 나를 탐내 (탐내)
ni namchin nareul tamnae (tamnae)
Porque sou a porra de uma madame de boa qualidade
'Cause I'm the motherfucking top madam
'Cause I'm the motherfucking top madam
Você finge que é forte, mas você realmente não é nada
쎈 티만 계속 냈던 넌 정말 nothing
ssen timan gyesok naetdeon neon jeongmal nothing
Agora que estou pensando, não tem nada de especial, você realmente não é nada
까고보니 별 거 없어 넌 정말 nothing
kkagoboni byeol geo eopseo neon jeongmal nothing
Relaxe seus ombros e aprenda
어깨 힘 빼고 이제는 배워
eokkae him ppaego ijeneun baewo
Eu irei conquistar tudo, como uma versão feminina do Napoleão
완전히 정복해, 여자판 나폴레옹
wanjeonhi jeongbokae, yeojapan napolle-ong
Agora não tem nada pra mastigar
이제 씹을 거리 없지
ije ssibeul geori eopji
Você pode tentar mascar, como chiclete que perdeu o seu sabor
단물 빠진 껌을 억지로 질겅 씹어봐라
danmul ppajin kkeomeul eokjiro jilgeong ssibeobwara
Mas sua mandíbula vai cair
가출해 니 턱주가리
gachulhae ni teokjugari
Então cole seu queixo no seu pescoço, rápido
가슴에 턱붙여 빨리
gaseume teokbuchyeo ppalli
Balance sua cabeça, todos balancem
고개끄덕 everybody bounce
gogaekkeudeok everybody bounce
Estou cansada dessas vagabundas
I'm sick of them puss
I'm sick of them puss
Vagabunda, vagabunda
Puss, puss
Puss, puss
Vadia, você é uma maldita vagabunda, vagabunda
Bitch, you a freaking puss, puss
Bitch, you a freaking puss, puss
Vagabunda, vagabunda
Puss, puss
Puss, puss
Vadia, você é uma maldita vagabunda, vagabunda
Bitch, you a freaking puss, puss
Bitch, you a freaking puss, puss
Eu sou a porra de um homem de qualidade
I'm the mo'fucking top man
I'm the mo'fucking top man
Você é o próximo
니네 business는 다음에
nine businessneun da-eume
Eu vou fazer dela uma super estrela, cara
I'ma make her superstar man
I'ma make her superstar man
Porque eu sou a porra de um homem de qualidade
'Cause I'm a motherfucking top man
'Cause I'm a motherfucking top man
Você não achava que eu seria tão bem sucedido, né?
내가 뜰 줄 몰랐지?
naega tteul jul mollatji?
Pensando que eu iria perder muito rápido, ficaram surpresos, né?
금방 질 줄 알았는데 모두 놀랐지?
geumbang jil jul aranneunde modu nollatji?
Eu voltei com tudo, Homem de Ferro faz pyoong
완전체로 돌아왔네, Iron Man은 피융
wanjeonchero dorawanne, Iron Maneun piyung
Exceto os que vieram de baixo, todos são uns falsos de merda
From the rock bottom 빼고 전부 fake shit
From the rock bottom ppaego jeonbu fake shit
Todos os filhos da puta ficaram putos
All the motherfuckers pissed off
All the motherfuckers pissed off
Porque ela é uma secretária para todos vocês
왜냐면 그년 다를 위한 비서
waenyamyeon geunyeon dareul wihan biseo
Não, ela é uma gangorra para mim
아니 그년 나를 위한 시소
ani geunyeon nareul wihan siso
Não, não, ela é uma fera para mim
아니아니 그년 나를 위한 칙쇼
aniani geunyeon nareul wihan chiksyo
Modo fera!
Beast mode!
Beast mode!
Nós damos a volta no país
우린 전국 돌며
urin jeon-guk dolmyeo
Roubando seu dinheiro, todo dia é dia de pagamento
니네들 삥 뜯어, 매일이 payday
ninedeul pping tteudeo, maeiri payday
Então conseguimos pegar a estrada
그 덤으로 highway를 타며
geu deomeuro highwayreul tamyeo
E sair de férias com Hakjoon-hyung
학준형과 vacay
hakjunhyeonggwa vacay
Eu vou fazer isso em todos os lugares, cem mil bebês
만들어 방방곡곡 one hunit thousand babies
mandeureo bangbanggokgok one hunit thousand babies
Porque você é minha maldita vagabunda, vagabunda
'Cause you are my freaking puss, puss
'Cause you are my freaking puss, puss
Vagabunda, vagabunda
Puss, puss
Puss, puss
Porque você é uma maldita vagabunda, vagabunda
Bitch, you a freaking puss, puss
Bitch, you a freaking puss, puss
Vagabunda vagabunda
Puss, puss
Puss, puss
Porque você é uma maldita vagabunda, vagabunda
Bitch, you a freaking puss, puss
Bitch, you a freaking puss, puss
Sim, eu sou o verdadeiro homem mau, ei, ei
Yes, I'm the real bad man, aye, aye
Yes, I'm the real bad man, aye, aye
Sim, eu sou a verdadeira madame má, ei, ei
Yes, I'm the real bad madam, aye, aye
Yes, I'm the real bad madam, aye, aye
Eu sou a porra de um homem de qualidade
I'm the motherfucking top man
I'm the motherfucking top man
Eu sou a porra de uma madame de boa qualidade
I'm the motherfucking top madam
I'm the motherfucking top madam
Eu sou a porra de um homem de qualidade
I'm the motherfucking top man
I'm the motherfucking top man
Vadia, você é uma porra de uma vagabunda
Bitch, you a fucking puss, puss
Bitch, you a fucking puss, puss
Vagabunda, vagabunda
Puss, puss
Puss, puss
Vadia você é uma maldita de uma vagabunda, vagabunda
Bitch, you a freaking puss, puss
Bitch, you a freaking puss, puss
Vagabunda, vagabunda
Puss, puss
Puss, puss
Vadia você é uma maldita de uma vagabunda, vagabunda
Bitch, you a freaking puss, puss
Bitch, you a freaking puss, puss
Vadia, você é minha maldita vagabunda, vagabunda
Bitch, you a fucking puss
Bitch, you a fucking puss
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jimin (AOA) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: