Count You Out (하나 빼기 둘)
JAMIE
Contar Você Fora (Um Menos Dois)
Count You Out (하나 빼기 둘)
Você disse que eu sou estranha
neoneun malhaessji naega isanghae
Porque eu digo que estou solitária mesmo que você me trate bem
jalhae jwodo wae oeropda hae
Dizendo que eu não posso ver seu verdadeiro eu
bonjireun bonrae jireul mot bondae
Eu vejo
nado geuraessji
Depois que te conheci
neoreul mannagoseo
Eu sei, eu sei
I know I know
É a conclusão que fizemos
duri naerin gyeollon
Sozinhos, sozinhos
alone alone
Eu sabia muito bem
ppyeojeorige na
Eu estou pior do que se estivesse sozinha
alge dwaessji
Um estava sempre lá
honjaboda deo moshan na
Mais do que suas respostas
dapjangboda gin neul tteoisseossdeon
Seu toque sempre substituiu nossas conversas por telefone
tonghwaboda neol daesinhan keolleoring
Obrigada
Thank you
Agora eu sei
alge dwaesseo
Não obrigado
No thank you
Eu tinha o suficiente
ijen dwaesseo
Você vai me deixar ir?
jom nwa jullae
Se eu te tirar de um
hanaeseo neol ppaemyeon
É completamente apenas um
onjeonhi hanande
Então, por que eu deveria namorar você?
wae naega neol manna
Se eu te separar de mim
nae ane neol kkaemyeon
A luz do Sol deslumbrante só brilhará em mim
nunbusin haessari naman
Você é o único que não sabe
bichwojugo issneungeol wae neoman molla
Então
so
Você não pode
neon moshae
Me preencher
nal chaewojuneun il
Você e eu
neowa na
Se eu te tirar de um
hanaeseo neol ppaemyeon
É sempre eu
wonrae na
Desculpe, mas
mianhajiman
Eu não estou sentindo falta de você
I’m not missing you
Um menos dois
hana ppaegi dul
Todo mundo me disse para parar
modu malhaessji deoneun geumanhae
Eles disseram que eu mereço ser amada
sarangbadaya doeneun narae
Mas eu estava muito bem
geunde jeongmal na gwaenchanhasseo
Porque eu te amava mais do que eu me amava
naboda neol saranghaeseo
Toda vez que você ficava me ignorando
mollajuneun ge banbokdoel ttaemada
Ficou claro que tínhamos que terminar
heeojineun ge dangyeonhaejideora
Obrigada
Thank you
Agora eu sei
alge dwaesseo
Não obrigada
No thank you
Eu tinha o suficiente
ijen dwaesseo
Você vai me deixar ir?
jom nwa jullae
Se eu te tirar de um
hanaeseo neol ppaemyeon
É completamente apenas um
onjeonhi hanande
Então, por que eu deveria namorar você?
wae naega neol manna
Se eu te separar de mim
nae ane neol kkaemyeon
A luz do Sol deslumbrante, só brilhará em mim
nunbusin haessari naman
Você é o único que não sabe
bichwojugo issneungeol wae neoman molla
Então
so
Você não pode
neon moshae
Me preencher
nal chaewojuneun il
Você e eu
neowa na
Se eu te tirar de um
hanaeseo neol ppaemyeon
É sempre eu
wonrae na
Desculpe, mas
mianhajiman
Eu não estou sentindo falta de você
I’m not missing you
Um menos dois
hana ppaegi dul
Agora pare
ije geuman
Tchau, tchau, tchau, tchau
bye bye bye bye
Não pergunte
mureoboji ma
Por que, por que, por que
why why why why
Te dar mais chances é um luxo
deoisang nege gihoeneun sachiin geol
Eu não posso mais
I can’t anymore
Se eu te tirar de um
hanaeseo neol ppaemyeon
É completamente apenas um
onjeonhi hanande
Então, por que eu deveria namorar você?
wae naega neol manna
Se eu te separar de mim
nae ane neol kkaemyeon
A luz do Sol deslumbrante, só brilhará em mim
nunbusin haessari naman
Você é o único que não sabe
bichwojugo issneungeol wae neoman molla
Então
so
Você não pode
neon moshae
Me preencher
nal chaewojuneun il
Você e eu
neowa na
Se eu te tirar de um
hanaeseo neol ppaemyeon
É sempre eu
wonrae na
Desculpe, mas
mianhajiman
Eu não estou sentindo falta de você
I’m not missing you
Se eu te tirar de um
hanaeseo neol ppaemyeon
É completamente apenas um
onjeonhi hanande
Então, por que eu deveria namorar você?
wae naega neol manna
Se eu te separar de mim
nae ane neol kkaemyeon
A luz do Sol deslumbrante, só brilhará em mim
nunbusin haessari naman
Você é o único que não sabe
bichwojugo issneungeol wae neoman molla
Então
so
Você não pode
neon moshae
Me encher
nal chaewojuneun il
Você e eu
neowa na
Se eu te tirar de um
hanaeseo neol ppaemyeon
É sempre eu
wonrae na
Desculpe, mas
mianhajiman
Eu não estou sentindo falta de você
neomu swiun geol
Um menos dois
hana ppaegi dul
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de JAMIE e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: