Promise

Promessa

Promise

Eu me sento, desolado
혼자 주저 앉아
honja jujeo anja
Minha mente continua indo longe
생각만 커져가
saenggangman keojyeoga
Desde quando você passou a me machucar?
언제부터 넌 날 아프게 했던가
eonjebuteo neon nal apeuge haetdeon-ga
Olha, nem você sabe
너 조차도 모르잖아
neo jochado moreujana

Você está ferida também, porque você é minha
너도 아프잖아 'cause you're mine
neodo apeujana 'cause you're mine
Eu só quero te surpreender
I just wanna blow your mind
I just wanna blow your mind
Desse jeito, você está se afastando mais
이렇게 넌 또 멀어져 만 가는데
ireoke neon tto meoreojyeo man ganeunde
Eu digo que não é nada demais
아무렇지 않은데
amureochi aneunde
Mas para ser honesto
그렇게 말하는데
geureoke malhaneunde
Talvez isso não seja verdade pra mim
사실은 내가 그게 아닌가 봐
sasireun naega geuge anin-ga bwa

Eu quero que você seja sua luz, bebê
I want you to be your light, baby
I want you to be your light, baby
Você deveria ser sua luz
You should be your light
You should be your light
Para que você não se machuque mais
더는 아프지 않게
deoneun apeuji an-ge
Para que você possa sorrir
네가 웃을 수 있게
nega useul su itge
Eu quero que você seja a sua noite, bebê
I want you to be your night, baby
I want you to be your night, baby
Você poderia ser sua noite
You could be your night
You could be your night
Para que eu seja honesto com você nesta noite
이 밤이 너에게 솔직할 수 있게
i bami neoege soljikal su itge

Você está ferida também, porque você é minha
너도 아프잖아 'cause you're mine
neodo apeujana 'cause you're mine
Eu só quero te surpreender
I just wanna blow your mind
I just wanna blow your mind
Desse jeito, você está se afastando mais
이렇게 넌 또 멀어져 만 가는데
ireoke neon tto meoreojyeo man ganeunde
Eu digo que não é nada demais
아무렇지 않은데
amureochi aneunde
Mas para ser honesto
그렇게 말하는데
geureoke malhaneunde
Talvez isso não seja verdade pra mim, oh
사실은 내가 그게 아닌가 봐 oh
sasireun naega geuge anin-ga bwa oh

Eu quero que você seja sua luz, bebê
I want you to be your light, baby
I want you to be your light, baby
Você deveria ser sua luz
You should be your light
You should be your light
Para que você não se machuque mais
더는 아프지 않게
deoneun apeuji an-ge
Para que você possa sorrir
네가 웃을 수 있게
nega useul su itge
Eu quero que você essa seja a sua noite, bebê
I want you to be your night, baby
I want you to be your night, baby
Você poderia ser sua noite
You could be your night
You could be your night
Para que eu seja honesto com você nesta noite
이 밤이 너에게 솔직할 수 있게
i bami neoege soljikal su itge

Prometa para mim agora, oh, oh
이젠 내게 약속해 oh oh
ijen naege yaksokae oh oh
Várias vezes ao dia, oh, oh
하루에 몇 번씩 oh oh
harue myeot beonssik oh oh
Mesmo que você se sinta sozinha, oh oh
혼자라 느껴도 oh oh
honjara neukkyeodo oh oh
Não se jogue fora, oh, oh
널 버리지는 마 oh oh
neol beorijineun ma oh oh
Oh, oh, oh, oh, vamos parar por aqui um momento
Oh oh oh oh 여기 잠깐 멈춰서
Oh oh oh oh yeogi jamkkan meomchwoseo
Entrelaçar nossos dedinhos
새끼 손가락 걸고
saekki son-garak geolgo
Agora me prometa, oh, oh, oh, oh
이젠 내게 약속해 oh oh oh oh
ijen naege yaksokae oh oh oh oh