PUTA

O CAMINHO

PUTA

Ele me mostrou a rua
A mí me enseñó la calle
O que você não aprendeu em Harvard (como você diz isso?)
Lo que no aprendiste en Harvard (¿cómo se dice?)
Eu não tenho maneiras suficientes
No me sobran los modales
Mas ele sempre volta para casa
Pero siempre viene a casa

Eu não cozinho você ou café da manhã
Yo no te cocino ni el desayuno
Eu não tenho pa 'Armani, sim pa' sempre 21
No tengo pa' Armani, si pa' siempre 21
E eu não ligo porque
Y no me importa porque
Tudo o que visto me encaixa bem
Todo lo que yo me pongo me queda bien
E eu tiro isso mais rápido
Y me lo quito más rápido

Eles dizem que eu sou uma prostituta, mas volte para mim
Dicen que soy puta, pero vuelve a mí
Que eu pareço feia, mas volte para mim
Que me visto feo, pero vuelve a mí
Eu sou o mais nojento, mas volte para mim
Que soy la más bruta, pero vuelve a mí
Eu devo ter algo para eu querer voltar
Algo debo tener pa' que quiera volver

Eles dizem que eu sou uma prostituta, mas volte para mim
Dicen que soy puta, pero vuelve a mí
Que eu pareço feia, mas volte para mim
Que me visto feo, pero vuelve a mí
Eu sou o mais nojento, mas volte para mim
Que soy la más bruta, pero vuelve a mí
Eu devo ter algo para eu querer ver novamente
Algo debo tener pa' que quiera volver-ver

Ei, Srta. Culta, ele veio sozinho
Hey Miss Culta, él vino solito
Eu não tenho culpa
No tengo la culpa
Com o seu idioma, é um pouco difícil
Con tu idioma, un poco se le dificulta
Ele não sabe entender e me consulta
No te sabe entender y a mí me consulta
(Isso não é entendido)
(Que no se entiende)

Calma, eu compartilho
Tranquila, que yo lo comparto
Eu tenho isso por um tempo na sala
Lo tengo un ratito en el cuarto
Eu entro e dou-lhe um ataque cardíaco
Me subo y le doy un infarto
Deixo-lhe manso, o lagarto, e saiu
Le dejo mansito, el lagarto, y se fue
Eu não quero um namorado, então tudo bem para mim
Yo no quiero novio, así pa' mí está bien
Não tenho tempo não
No tengo ni tiempo, no, no

Papai, eu te avisei (eu te avisei)
Papi, yo te lo advertí (te lo advertí)
Comigo as coisas funcionam assim
Conmigo las cosas funcionan así
Você tenta um pouco e não pode sair
Probas un poquito y no puedes salir
Não fique confuso
No te vayas a confundir

Eles dizem que eu sou uma prostituta, mas volte para mim
Dicen que soy puta, pero vuelve a mí
Que eu pareço feia, mas volte para mim
Que me visto feo, pero vuelve a mí
Eu sou o mais nojento, mas volte para mim
Que soy la más bruta, pero vuelve a mí
Eu devo ter algo para eu querer voltar
Algo debo tener pa' que quiera volver

Eles dizem que eu sou uma prostituta, mas volte para mim
Dicen que soy puta, pero vuelve a mí
Que eu pareço feia, mas volte para mim
Que me visto feo, pero vuelve a mí
Eu sou o mais nojento, mas volte para mim
Que soy la más bruta, pero vuelve a mí
Eu devo ter algo para eu querer ver novamente
Algo debo tener pa' que quiera volver-ver

(Ele volta para mim) porque ele sabe o que é bom
(Vuelve a mí) porque sabe lo que es bueno
(Volte para mim) Eu também não sei, eu nego
(Vuelve a mí) yo tampoco sé lo niego
(Volte para mim) j mena
(Vuelve a mí) j mena

Se ficar complicado, eu ligo para você e vamos para 'tra', tra '
Si se complica, te llamo y nos vamos pa' trá', trá'
Eu gosto por trás, tra ', tra', tra ', tra'
Que a mí me gusta por atrás, trá', trá', trá', trá'
E partimos para 'tra', tra '
Y nos vamos pa' trá', trá'
Que você gosta por trás, tra ', tra', tra ', tra'
Que a ti te gusta por atrás, trá', trá', trá', trá'
(Como eles me dizem?)
(¿Cómo me dicen?)

Eles dizem que eu sou uma prostituta, mas volte para mim
Dicen que soy puta, pero vuelve a mí
Que eu pareço feia, mas volte para mim
Que me visto feo, pero vuelve a mí
Eu sou o mais nojento, mas volte para mim
Que soy la más bruta, pero vuelve a mí
Eu devo ter algo para eu querer voltar
Algo debo tener pa' que quiera volver

Eles dizem que eu sou uma prostituta, mas dizem
Dicen que soy puta, pero di-dicen
Pa 'tra', eles dizem
Pa' trá', di-dicen
(Tra ', tra') Eu te chamo de papai (digamos)
(Trá', trá') te llamo papi (di-dicen)
Pa 'Tra, eles dizem, Tra', Tra ', Tra', Tra'-Tra '
Pa' trá, di-dicen, trá', trá', trá', trá'-trá'

Eu não sou uma prostituta, sou generosa
Que no soy puta, soy generosa