Maldita Apuesta

maldita aposta

Maldita Apuesta

Um dia como qualquer
Un día como cualquiera
Eu amaldiçoo o momento em que aposto demais
Maldigo el momento en que puse de más en la apuesta
Com o que resta de mim, passo as noites
Con lo que queda de mí, paso las noches
Bêbado com tantas memórias que cheiram a você
Borracha de tantos recuerdos que huelen a ti

E a verdade é que eu não sei porque
Y la verdad no sé por qué es
Que eu tive que tentar com outra pele
Que tuve que probar con otra piel
Achei que era amor, me enganei e perdi você
Pensaba que era amor, me equivoqué y te perdí
E desde o dia em que saí
Y desde el día que partí
Seus olhos já sabiam que eu menti
Tus ojos ya sabían que mentí
Não consigo parar de pensar, meu amor, por que eu fui embora?
No dejo de pensar, mi amor, ¿por qué me fui?

maldita aposta
Maldita apuesta
se eu te perdesse
Si te perdí
maldita aposta
Maldita apuesta
Eu continuo pensando em você
Quedo pensando en ti
maldita aposta
Maldita apuesta
se eu te perdesse
Si te perdí
maldita aposta
Maldita apuesta
Porque eu saí?
¿Por qué me fui?

Um dia, não era qualquer um
Un día, no fue cualquiera
Com uma mentira eu fiz a primavera murchar
Con una mentira hice marchitar la primavera
Com o que resta de você, na minha cabeça
Con lo que queda de ti, en mi cabeza
Eu passo meus dias odiando que você não esteja aqui
Me paso los días odiando que no estés aquí

E a verdade é que eu não sei porque
Y la verdad no sé por qué es
Que eu tive que tentar com outra pele
Que tuve que probar con otra piel
Achei que era amor, me enganei e perdi você
Pensaba que era amor, me equivoqué y te perdí
E desde o dia em que saí
Y desde el día que partí
Seus olhos já sabiam que eu menti
Tus ojos ya sabían que mentí
Não consigo parar de pensar, meu amor, por que eu fui embora?
No dejo de pensar, mi amor, ¿por qué me fui?

maldita aposta
Maldita apuesta
se eu te perdesse
Si te perdí
maldita aposta
Maldita apuesta
Eu continuo pensando em você
Quedo pensando en ti
maldita aposta
Maldita apuesta
se eu te perdesse
Si te perdí
maldita aposta
Maldita apuesta
Porque eu saí?
¿Por qué me fui?