Ese Diamante

aquele diamante

Ese Diamante

Por que é que quando alguém se apaixona
¿Por qué será que cuando uno se enamora
Ouça mais o coração do que a razão
Escucha más al corazón que a la razón
E se transforma no pior tipo de idiota
Y se transforma en la peor clase de idiota
Que você não presta mais a menor atenção?
Que ya no presta ni la mínima atención?

Eu sei tudo de ruim, eu gostaria de odiá-lo
Me sé todo lo malo, quisiera odiarlo
Mas não
Pero no
Também não o perdoe, se ele é um demônio
Tampoco perdónalo, si es un diablo

Oh Deus, por que ele veio me tocar
Ay Dios, ¿por qué vino a tocarme
Um coração tão cego?
Un corazón tan ciego?
Oh Deus, por que é que se eu deixá-lo
Ay Dios, ¿por qué es que si lo dejo
Quanto mais ele me procura, mais dói, mais eu o quero?
Más me busca, más me duele, más lo quiero?
quero o nosso sem o feio
Quiero lo nuestro sin lo feo
Eu gasto meu tempo procurando aquele diamante no meio do inferno
Me la paso buscando ese diamante en el medio del infierno
Oh Deus, por que eu quero isso?
Ay Dios, ¿por qué lo quiero?

Eles me disseram para fazer o que meu coração sente
Me dijeron que haga lo que siente mi corazón
e meu coração mente
Y mi corazón miente
Você me disse que nosso amor seria para sempre
Me dijiste que sería para siempre nuestro amor
mas seu amor dói
Pero tu amor duele

Mas eu quero o nosso sem o feio
Pero quiero lo nuestro sin lo feo
Eu gasto meu tempo procurando aquele diamante no meio do inferno
Me la paso buscando ese diamante en el medio del infierno
Eu finalmente tenho o que mereço
Tengo al fin lo que merezco
Se não consigo largá-lo, também não posso reclamar de tê-lo
Si no puedo dejarlo, tampoco puedo quejarme de tenerlo

Oh Deus, por que ele veio me tocar
Ay Dios, ¿por qué vino a tocarme
Um coração tão cego?
Un corazón tan ciego?
Oh Deus, por que é que se eu deixá-lo
Ay Dios, ¿por qué es que si lo dejo
Quanto mais ele me procura, mais dói, mais eu o quero?
Más me busca, más me duele, más lo quiero?
Oh Deus, por que ele veio me tocar
Ay Dios, ¿por qué vino a tocarme
Um coração tão cego?
Un corazón tan ciego?
Oh Deus, por que eu quero isso?
Ay Dios, ¿por qué lo quiero?