Sad Girls

Meninas Tristes

Sad Girls

Hotéis, meia-noite
Hotels, midnight
Vestido azul, meias pretas
Blue dress, black tights
Meninas tristes, luzes vermelhas
Sad girls, red lights
Mentiras brancas, vinho tinto
White lies, red wine

Você não pode pular do carro agora
You can't jump out of the car right now
Se é muito longe para andar sozinha
If it's too damn far to walk alone
A mão dele no volante enquanto a chuva cai
His hand on the wheel while the rain comes down
E você não tem cigarro para fumar
And you don't have a cigarette to smoke
De certa forma ele diz que está arrependido
In a way he says he's sorry
Faz você se sentir tão pequena
Makes you feel so small
Tão pequena
So small

Lágrimas caem, olhos fechados
Tears fall, closed eyes
Um beijo, adeus
One kiss, goodbyes
Você diz a si mesma que vai ficar bem
You tell youself you gonna be alright
Mentiras brancas, vinho tinto
White lies, red wine

Você não pode pular do carro agora
You can't jump out of the car right now
Se é muito longe para andar sozinha
If it's too damn far to walk alone
A mão dele no volante enquanto a chuva cai
His hand on the wheel while the rain comes down
E você não tem cigarro para fumar
And you don't have a cigarette to smoke
De certa forma ele diz que está arrependido
In a way he says he's sorry
Faz você se sentir tão pequena
Makes you feel so small

Pequena o suficiente para sair dessa
Small enough to get out from under
Amor solitário, quer encontrar algo melhor
Lonely love, do wanna find something better
Se fosse um filme, a música iria inchar
If it were a movie, the music would swell
E você baterá a porta e dirá a ele para ir para o inferno
And you'd slam the door and tell him to go to hell
Mas você não vai, porque não é isso
But you won't, 'cause it's not

Você não pode pular do carro agora
You can't jump out of the car right now
Se é muito longe para andar sozinha
If it's too damn far to walk alone
A mão dele no volante enquanto a chuva cai
His hand on the wheel while the rain comes down
E você não tem cigarro para fumar
And you don't have a cigarette to smoke
De certa forma ele diz que está arrependido
In a way he says he's sorry
Faz você se sentir tão pequena
Makes you feel so small
Tão pequena
So small

Hotéis, meia-noite
Hotels, midnight
Vestido azul, meias pretas
Blue dress, black tights