Compliment

Elogio

Compliment

Honestamente
Honestly
Algumas coisas devem ser deixadas em paz, mas é difícil para mim
Some things should be left alone, but it's hard for me
Para sentar aqui sozinha e parar de romantizar as coisas
To sit here alone and stop romanticizin' things
Para escolher as lembranças que eu quero manter
To pick and choose the memories that I wanna keep
E honestamente
And honestly

Eu deveria dizer: Obrigado, eu deveria estar feliz por estarmos conversando
I should say: Thank you, I should be glad that we're talkin' at all
Eu deveria estar contando cada palavra que cai da sua língua
I should be countin' every word that falls from your tongue
Porque eu senti sua falta, então liguei para você
'Cause I missed you so I called you

Mas acho que não pensei
But I guess I didn't think through
Como doeria ouvir você soar tão feliz quanto você
How it'd hurt to hear you sound as happy as you do
Porque nada mata como um elogio seu
'Cause nothing kills like a compliment from you

Diga qualquer coisa
Say anything
Diga algo significa que você vai se arrepender
Say somethin' mean that you'll regret
Isso me faz pensar que você não está tão longe de nós ainda
That makes me think that you're not so far past us yet

Porque todas essas coisas boas me deixam nervoso
'Cause all of these nice things make me nervous
É de propósito? Por favor
Is it on purpose? Please
Diga qualquer coisa
Say anything

Eu deveria dizer: Obrigado, eu deveria estar feliz por estarmos conversando
I should say: Thank you, I should be glad that we're talkin' at all
Eu deveria estar contando cada palavra que cai da sua língua
I should be countin' every word that falls from your tongue
Porque eu senti sua falta, então liguei para você
'Cause I missed you so I called you

Mas acho que não pensei
But I guess I didn't think through
Como doeria ouvir você soar tão feliz quanto você
How it'd hurt to hear you sound as happy as you do
Porque nada mata como um elogio seu
'Cause nothing kills like a compliment from you
Nada mata como um elogio seu, ooh
Nothing kills like a compliment from you, ooh

Eu não sei o que me assusta mais
I don't know what scares me more
O fato de você parecer tão feliz
The fact that you sound so happy
Ou o fato de que você não se importa o suficiente
Or the fact that you don't care enough
Para me machucar, eu não sei o que me assusta
To hurt me, I don't know what scares me

Eu não sei o que me assusta mais
I don't know what scares me more
O fato de você parecer tão feliz
The fact that you sound so happy
Ou o fato de que você não se importa o suficiente
Or the fact that you don't care enough
Para me machucar, honestamente
To hurt me, honestly

Eu deveria dizer: Obrigado, eu deveria estar feliz por estarmos conversando
I should say: Thank you, I should be glad that we're talkin' at all
Eu deveria estar contando cada palavra que cai da sua língua
I should be countin' every word that falls from your tongue
Porque eu senti sua falta, então liguei para você
'Cause I missed you so I called you

Mas acho que não pensei
But I guess I didn't think through
Como doeria ouvir você soar tão feliz quanto você
How it'd hurt to hear you sound as happy as you do
Porque nada mata como um elogio seu
'Cause nothing kills like a compliment from you

Nada mata como um elogio seu
Nothing kills like a compliment from you
E eu odeio ouvir você dizer isso mesmo que seja verdade
And I hate to hear you say it even if it's true
Nada mata como um elogio seu, ooh
Nothing kills like a compliment from you, ooh