The Fine Art Of Poisoning

A bela arte de intoxicação

The Fine Art Of Poisoning

A bela arte de intoxicação
The Fine Art Of Poisoning

É completamente um elaborado esquema
It's quite an elaborate scheme
A fina arte de envenenamento
The fine art of poisoning
A dose de coma
The dose to comatose
Maliciosamente administrada
Slyly administered

Não para o fraco do coração
Not for the frail of heart
O vingativo deve desempenhar o seu papel
The vengeful must play their part
Um amigo até o fim
A friend to the bitter end
Ou assim eles dizem
Or so they say

Agradável e lento
Nice and slow
Infortúnio fluirá
Misfortune will flow

Perigo na creche
Peril in the nursery
Parece um bolo contaminado
It seems a tainted pastry
Uma mordida que um susto terrível
One bite what a dreadful fright
Ela era um prato tão delicado pouco
She was such a delicate little dish

Uma reunião de salão agradável
A pleasant parlour gathering
Quicksilver escondido em um anel de rubi
Quicksilver concealed in a ruby ring
Dois ou três pedaços
Two lumps or three
Eu sempre adorei bergamota chá
I have always adored bergamot tea

Agradável e lento
Nice and slow
Infortúnio fluirá
Misfortune will flow
Mas quem vai saber?
But who will know?