Say Thank You
Jill Scott
Diga Obrigado
Say Thank You
Eu sempre ficava presa
I used to be stuck
Eu sempre ficava presa
I used to be stuck
E quanto a você?
How ‘bout you?
Dentro de uma mentira
Inside a lie
Que você sabe que não está próxima
That you know ain’t near
Próxima da verdade absoluta
Near the absolute truth
Sinta tudo nas suas membranas
Feel it all in your membranes
E fundo no seu tecido
And deep in your tissue
Mas você continua
And you keep
Você continua ignorando os sinais
You keep ignoring the signs
Ouvindo essas músicas acontecerem com você de novo
Listening to it happening to you again songs
E liga seu alarme
And put your alarm on
Dormir
Sleep
Convidando novos idiotas
Inviting new dumb shit
E mais perda de tranquilidade
And more loss of peacefulness
Qualquer pessoa
Anybody
Todo mundo pode usar uma ajudinha às vezes
Everybody can use a little help sometimes
Vamos lá você sabe que as coisas não estão indo direito
C’mon you know things ain’t moving right
Peça por correção
Ask for correction
Peça por orientação
Ask for direction
Peça por proteção
Ask for protection
Desde que você queira se sentir como você
Since you want to feel like you’re you
Por dentro
Inside
Diga obrigado
Say thank you
É
Yeah
Diga obrigado
Say thank you
É
Yeah
Porque você sabe que seu pedido está completo
Cause you know your request is filled
Você vai ver
You will see
Então, aja de acordo
So act accordingly
Viva como você acredita
Live like you believe
E diga obrigado
And say thank you
Abra
Open
Feche
Close
Ajoelhe
Kneel
De pé
Stand
Mãos
Hands
No ar
In the air
Cabeça baixa
Head down
Joelhos no chão
Knees on ground
E um silencioso sussurro
And a silent whisper
Alto
Out loud
Alguém diga obrigado
Somebody say thank you
Ei!
Hey!
Você ouve isso?
You hear that?
Sim!
Yeah!
Ei!
Hey!
Obrigado
Thank you
Obrigado!
Thank you!
Eu queria que você pudesse
I wish you would
Apenas diga
Just say
Obrigado
Thank you
Obrigado
Thank you
É a única coisa
It’s the only thing
Obrigado
Thank you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jill Scott e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: