The Fact Is (I Need You)

O Fato É Que (Eu Preciso de Você)

The Fact Is (I Need You)

Eu posso pagar minha própria conta de luz, amor
I can pay my own light bill baby
Bombear meu próprio gás em meu próprio carro
Pump my own gas in my own car
Eu posso comprar minha própria coleção de sapatos
I can buy my own shoe collection
Eu fui abençoada até agora
I've been blessed thus far
Eu posso matar a aranha sobre minha cama
I can kill the spider above my bed
Embora seja difícil porque estou assustada
Although it's hard because I'm scared
Eu posso ainda manchar o poliuretano
I can even stain and polyurethane
Mas algumas coisas não mudam
But some things just don't change
Eu preciso de você, sim
I need you yeah
Às vezes tão difícil dizer, oh
Sometimes so hard to say oh
Eu preciso de você
I need you
Algumas coisas permanecem
Some things remain
Eu poderia comprar minhas próprias compras, querido
I could buy my own groceries baby
Ter meu cabelo ajustado, minhas unhas feitas
Get my hair tight, my nails right
Eu posso usar minhas próprias jóias
I can floss my own bling bling
Escrever as palavras para a canção que canto
Write the words to the songs I sing
Eu posso até criar a criança que faremos
I can even raise the child we'll make
Certificaremos que ele será amado e sabermos que Deus nos deu
Make sure he's loved and knows what God gave us
Posso ensiná-lo como andar e ficar de pé
I can teach him how to walk and stand
Mas ele precisa de você para ajudá-lo a ser um homem
But he needs you to help him be a man
Precisamos de você
We need you
Difícil dizer
So hard to say
Precisamos de você
We need you
Algumas coisas não mudam
Some things don't change
Eu poderia ser uma congressista
I could be congresswoman
Ou uma gari
Or a garbage woman or
Uma policial, ou uma carpinteira
Police officer, or a carpenter
Poderia ser uma doutora e uma advogada e uma mãe e uma boa garota
I could be a doctor and a lawyer and a mother and a good girl
Deus, o que o Senhor fez comigo?
God what you've done to me
Que tipo de amor eu poderia ser?
Kind of lover I could be
Eu poderia ser uma analista de informática, a Rainha com cabelo crespo levantando o punho
I could be a computer analyst, the Queen with the nappy hair raising her fist
Ou poderia ser muito mais e a miríade disso
Or I could be much more and a myriad of this
Quente como o verão, doce como o primeiro beijo
Hot as the summer, sweet as the first kiss
E ainda embora eu possa fazer todas essas coisas
And even though I can do all these things
Eu preciso de você
I need you
Nós precisamos de você
And even though I can do all these things
Nós precisamos de você
We need you
Nós precisamos de você
We need you
E mesmo que eu possa fazer todas essas coisas
We need you
Sozinha
And even though I can do all these things by my damn self
Eu preciso de você
I need you
Eu preciso, preciso, preciso, preciso
I do, I do, I do, I do
E mesmo que eu possa fazer todas essas coisas
And even though I can do all these things
Eu preciso de você
I need you
Nós precisamos de você
We need you
Precisamos
We do
Precisamos de você, sim
We need you yeah
Precisamos de você
We need you