Decibels
Jidenna
Decibéis
Decibels
Marco, Polo
Marco, Polo
Veja que você deveria ser o Polo do meu Marco
See you were supposed to be the Polo to my Marco
Mas estou começando a pensar que você não vem meu mano
But I'm starting to think you not coming my nigga
Onde diabos você está?
Where the fuck you at?
Eu mandei uma mensagem, eu facetimed, eu bati na Nena
I texted, I Facetimed, I hit up Nena
Você me pegou batendo em outras pessoas como você
You got me hitting up other people like yo where you at
Eu estava esperando em Maputo por 14
I been waiting at Maputo for 14
14 horas de merda
14 motherfuckin' hours
Catose
Catose
Você me fez sentir falta do Afropunk
Like, you got me missing Afropunk
Eu voaria para fora no dia seguinte ao Afropunk
I woulda flew out the day after Afropunk
Me fez sentir falta de Solange
Got me missing Solange
Verdade? Solange?
Really? Solange?
Como um assento à mesa
Like a seat at the table
Você não me pegou na mesa porque você não está aqui agora?
You got me not at the table 'cause you not here right now?
Você conhece George!
W'ap konn Jòj!
Onde você está, você conhece George! Onde você está?
Koun ye-a, W'ap konn Jòj!, Koun ye-a
Porque agora você está tentando ser mulher ou outra pessoa
Paske koun ye-a wap ese femn tun'e ou lot moun koun ye-a
Polo sua bunda de volta neste correio de voz, cadela
Polo your ass back on this voicemail, bitch
Te amo embora
Love you though
Com um snapback e um terno como se fosse um dia de rascunho
With a snapback and a suit on like it's draft day
Dia do rascunho, dia do rascunho
Draft day, draft day
Ela disse que quando eu chego em casa é dia de banho de espuma
She said when I get home it's bubble bath day
Dia do banho, dia do banho
Bath day, bath day
Já quebrou uma taça de champanhe
Already broke a glass of the champagne
Champanhe, champanhe
Champagne, champagne
É plantin, platanos ou banana?
Is it plantin, platanos or plantain?
Tanchagem, banana
Plantain, plantain
Ela está pronta para o fim de semana
She ready for the weekend
Goin 'Moçambican
Goin' Mozambican
Passaportes pretos, não estamos realizando reuniões
Black passports, we ain't takin' meetings
Não tenha muita vida, por muitas palavras
Don't gotta lotta life, for a lotta words
Quando eles a chamam (puta)
When they call her (bitch)
É quando tenho orgulho dela
That's when I'm proud of hers
Chiefy, chiefy, chiefa, agora eu vapei meu refrigerador
Chiefy, chiefy, chiefa, now I vape my reefer
Essa merda é muito alta, merda pode explodir um alto-falante
That shit be too loud, shit could blow a speaker
Chiefy, chiefy, chiefa, essa é minha rainha de shisha
Chiefy, chiefy, chiefa, that's my queen of shisha
Ela é Smokahontas, mas eles apenas veem uma diva
She a Smokahontas, but they just see a diva
Mova-se para a luz, para a luz das estrelas
Move into the light, into the starlight
Todo mundo gosta na luz das estrelas
Everybody likes it in the starlight
Ela costumava viver uma vida de muitas brigas de bar
She used to live a life of many bar fights
E vestido de branco como Madame Albright
And dress in all white like Madam Albright
Decibéis, decibéis
Decibels, decibels
Fume alto, mexa alto, muito orgulhoso
Smoke loud, move loud, too proud
Dizem a ela que enfie, mas ela faz
They tell her pipe it down, but she make
Decibéis, decibéis
Decibels, decibels
Fume alto, mexa alto, muito orgulhoso
Smoke loud, move loud, too proud
Espuma de sabão encobrir que Nefertitti
Soap suds cover up that Nefertitti
Nefertitti, Nefertitti
Nefertitti, Nefertitti
Afrodisíaco e ela minha Afrodite
Aphrodisiac and she my Aphrodite
Afrodite, Afrodite
Aphrodite, Aphrodite
Vodu senhora dar-lhes manos heebie jeebies
Voodoo lady give 'em niggas heebie jeebies
Heebie jeebies, heebie jeebies
Heebie jeebies, heebie jeebies
Bruxas malvadas pirando na minha tenda, tenda
Wicked witches freakin' in my teepee, teepee
Tenda, tenda, tenda, tenda
Teepee, teepee, teepee, teepee
Uh, fodendo com o errado, com os manos errados
Uh, fuckin' with the wrong, with the wrong niggas
Você não pode fazer um golpe sem confiança
You can't work a con with no con-fidence
Faça meu dinheiro longo, foda-se com pequenos dígitos
Make my money long, fuck 'em small digits
Muito ocupado pegando suas bolas para brincar conosco
Too busy grabbing your balls to ball with us
Eu não quero isso só para mim como
I don't just want this for myself like
Eu vou me fundir com você se um cara legal
I'll merge with ya if a nigga nice
Veja como Alá fez o céu
Look at how Allah made the sky
Grande o suficiente para todos os pássaros voarem, sim
Big enough for all the birds to fly, yeah
Mas foda-se uma migalha de pão, cadela
But fuck a breadcrumb, bitch
Terno sob medida e eu não disse merda
Suit bespoke and I ain't said shit
Vivemos a vida em voz alta
We living life out loud
Ela se irritou quando eles lhe disseram o cachimbo
She piped up when they tell her pipe down
Decibéis, decibéis
Decibels, decibels
Fume alto, mexa alto, muito orgulhoso
Smoke loud, move loud, too proud
Dizem a ela que enfie, mas ela faz
They tell her pipe it down, but she make
Decibéis, decibéis
Decibels, decibels
Fume alto, mexa alto, muito orgulhoso
Smoke loud, move loud, too proud
Dizem a ela que enfie, mas ela faz
They tell her pipe it down, but she make
Decibéis
Decibels
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jidenna e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: