Tradução gerada automaticamente
In My Blood
Ji Nilsson
No meu sangue
In My Blood
Eles dizem que algum dia eu vou superar você
They say someday I'll get over you
Que algum dia eu nem sequer possa sentir sua falta
That someday I might not even miss you
Eles não me conhecem
They don't know me
Eles não conhecem meu coração
They don't know my heart
Não é como você faz
Not like you do
Eles dizem que um dia vou encontrar alguém novo
They say someday I'll find someone new
Mas eles nunca me perguntam se eu quero
But they never ask me if I want to
Baby, é impossível encontrar alguém como você
Baby, it's impossible to find someone like you
Então, agora estou bêbado em todas as nossas memórias
So, now I'm drunk on all of our memories
Estou tão perturbado pelo que costumávamos ser
I'm so messed up by what we used to be
E não posso ficar sóbrio, sóbrio
And I can't sober up, sober up
Você está sempre no meu sangue
You're always in my blood
Mais um copo de vinho não o trará de volta
One more glass of wine won't bring you back
Mas, despejo-o para torná-lo mais fácil
But, I pour it up to make it easier
E nenhum outro lábio pode beijar assim
And no other lips can kiss like that
Beije-o melhor
Kiss it better
Mais um estranho na minha cama esta noite
One more stranger in my bed tonight
Ela parece ser boa, mas como posso aproveitar?
She looks good but how can I enjoy it?
Ela não pode me consertar, mesmo que ela tente
She can't fix me even if she tried
Então, eu não vou deixar ela
So, I won't let her
Não não não
No, no, no
Então, agora estou bêbado em todas as nossas memórias
So, now I'm drunk on all of our memories
Estou tão perturbado pelo que costumávamos ser
I'm so messed up by what we used to be
E não posso ficar sóbrio, sóbrio
And I can't sober up, sober up
Você está sempre no meu sangue
You're always in my blood
Lembra do verão?
Remember summertime?
Estávamos bêbados o tempo todo
We were drunk all the time
Você era meu vinho rosado no por do sol
You were my rosé wine in the sunset
E depois na véspera do ano novo
And then on new year's eve
Eu disse a você que eu acredito
I told you I believe
Seu amor é tudo que eu preciso, e eu entendi
Your love is all I need, and I got it
Ooh, querida, não me torne sóbrio de todo esse amor
Ooh, baby, don't make me sober up from all this love
Diga-me que você pensou em mim ultimamente
Tell me you've thought about me lately
Eu só quero ser, quero ser, quero estar bêbado
I just wanna be, wanna be, wanna be drunk
Então, agora estou bêbado em todas as nossas memórias
So, now I'm drunk on all of our memories
Estou tão perturbado pelo que costumávamos ser
I'm so messed up by what we used to be
E não posso ficar sóbrio, sóbrio
And I can't sober up, sober up
Você está sempre no meu sangue
You are always in my blood
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ji Nilsson e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: