Don't Make Me Dream

Não Me Faça Sonhar

Don't Make Me Dream

Eu acho que você pode alcançá-lo se acreditar
네가 믿는다면 닿을 것 같은데
nega minneundamyeon daeul geot gateunde
Acho que estou quase lá
난 거의 다 온 것만 같은데
nan geoui da on geonman gateunde
Apoiando-se na tristeza novamente
다시 슬픔에 기대는 게
dasi seulpeume gidaeneun ge
Parece tão confortável que dói
너무 편안해 보여서 그게 아파
neomu pyeonanhae boyeoseo geuge apa

Se eu ficar muito tempo em um lugar escuro
어두운 곳에 오래 머무르면 내겐
eoduun gose orae meomureumyeon naegen
Eu realmente não preciso de luz
굳이 빛이 필요 없는데
guji bichi piryo eomneunde
Cada um de nós tem seu próprio caminho
우린 각자의 방식으로
urin gakjaui bangsigeuro
Que eu não tenho escolha a não ser viver
살아갈 수밖에 없다는 것을
saragal subakke eopdaneun geoseul
Eu sinto
난 느껴
nan neukkyeo
Se você fosse eu, você também me entenderia
너도 나라면 나를 이해할 거야
neodo naramyeon nareul ihaehal geoya

Tudo que eu quero desesperadamente
간절한 모든 건
ganjeolhan modeun geon
Deixa-me triste
나를 슬프게 해
nareul seulpeuge hae
Eu sou simplesmente inabalável
난 그저 흔들림 없는
nan geujeo heundeullim eomneun
Eu só espero que cada dia
하루하루를 바랄 뿐이야
haruharureul baral ppuniya

Esperar é sempre
기다림은 항상
gidarimeun hangsang
Me deixa cansado
나를 지치게 해
nareul jichige hae
O sonho que irá florescer algum dia (agora)
언젠가 (바로 지금) 피어날 꿈은
eonjen-ga (baro jigeum) pieonal kkumeun
Apenas mantenha isso em seu coração e viva o hoje
가슴에 묻고 오늘을 살면 돼
gaseume mutgo oneureul salmyeon dwae

Mesmo que não seja agora
지금이 아니라 해도
jigeumi anira haedo
Por favor, me entenda algum dia
언젠가 내 말을 이해해 줘
eonjen-ga nae mareul ihaehae jwo