101 Reasons Why I Love You

101 Razões Pelas Quais Eu Te Amo

101 Reasons Why I Love You

São vários os motivos
네가 좋은 이유들이
nega joeun iyudeuri
Pelos quais gosto de você
너무나 많아서
neomuna manaseo
Que eu perderia o folego
하나 하나 다 말하기
hana hana da malhagi
Citando cada um deles
숨이 차겠지만
sumi chagetjiman
Mesmo você contando cem motivos
백 한가지를 쓰도
baek han-gajireul sseudo
Ainda não seria o fim
끝나지 않는 말
kkeunnaji anneun mal
Nesta noite, eu sentarei você
이 밤에 널 안혀놓고
i bame neol anhyeonoko
E direi todos eles
모두 말해볼게
modu malhaebolge

Primeiro, você é linda
하나 너에겐 눈물이 많아
hana neoegen nunmuri mana
Até quando chora
우는 게 이뻐다
uneun ge ippeoda
Segundo, gosto do seu sorriso
둘째 아이처럼 보이는
duljjae aicheoreom boineun
Que é igual ao de uma criança
너의 웃음이 좋다
neoui useumi jota
Terceiro, o meu sentimento
세 번째 나의 마음이
se beonjjae naui ma-eumi
Quarto, o seu coração
네 번째 가슴이
ne beonjjae gaseumi
Tudo em você é lindo
모두 다 네가 이뻐다고
modu da nega ippeodago
Você cria motivos
알려줘
allyeojwo
Para todas estas
내 모든 행동에
nae modeun haengdong-e
Minhas ações
이유를 만들어
iyureul mandeureo

Quando te vejo, eu te abraço forte
바라보면 꼭 안고
barabomyeon kkok an-go
A você quero contar sobre o meu dia a dia
내 하루를 들려주고 싶은 사람
nae harureul deullyeojugo sipeun saram
Quanto mais o meu coração te vê
자꾸 보면 더 볼수록
jakku bomyeon deo bolsurok
Mais bonita você é
마음이 가고 예뻐
ma-eumi gago yeppeo

Quando te vejo
바라보면 자꾸 네게
barabomyeon jakku nege
Os meus lábios estão sempre em sua direção
입술을 대게 만드는 그런 사람
ipsureul daege mandeuneun geureon saram
Então, que motivo a mais
그런 네게 어떤 이유를 더
geureon nege eotteon iyureul deo
Devo dizer a você?
말해야 할까요
malhaeya halkkayo

Não tenho outra ganância
어떤 욕심도 없다
eotteon yoksimdo eopda
Gosto como estamos agora
지금이 좋다
jigeumi jota
Desses momentos contigo
너와 있는 시간이
neowa inneun sigani
Abraçando-te dessa forma
그저 지금처럼 널 안고
geujeo jigeumcheoreom neol an-go
Vendo você assim como agora
딱 오늘처럼만 너를 보고
ttak oneulcheoreomman neoreul bogo
Quero ficar com você assim
이렇게 매일을 너와
ireoke maeireul neowa
Todos os dias
함께하고 싶어
hamkkehago sipeo

Quando te vejo, eu te abraço forte
바라보면 꼭 안고
barabomyeon kkok an-go
A você quero contar sobre o meu dia a dia
내 하루를 들려주고 싶은 사람
nae harureul deullyeojugo sipeun saram
Quanto mais o meu coração te vê
자꾸 보면 더 볼수록
jakku bomyeon deo bolsurok
Mais bonita você é
마음이 가고 예뻐
ma-eumi gago yeppeo

Quando te vejo
바라보면 자꾸 네게
barabomyeon jakku nege
Os meus lábios estão sempre em sua direção
입술을 대게 만드는 사람
ipsureul daege mandeuneun saram
Então, que motivo a mais
그런 네게 어떤 이유를 더
geureon nege eotteon iyureul deo
Devo dizer a você?
말해야 할까요
malhaeya halkkayo
Devo dizer a você?
말해야 할까요 네게
malhaeya halkkayo nege

São vários os motivos
네가 좋은 이유들이
nega joeun iyudeuri
Pelos quais gosto de você
너무나 많아서
neomuna manaseo
Mesmo você contando cem motivos
백 한가지를 쓰도
baek han-gajireul sseudo
Ainda não seria o fim
끝나지 않는 말
kkeunnaji anneun mal